Переклад тексту пісні Trust in Yourself - Mike Tramp

Trust in Yourself (оригінал)

I wasn’t born behind a wall to keep me in Don’t need no holy book to tell me good from sin Ain’t got a problem with my neighbour or his wife I took the open road to get me through this life
I never messed around with drugs or drink a lot
Don’t chase no skirt around the Rainbow parking lot
I keep my weapon safe and loaded by my bed
This is the way I live and I have no regrets
And I mind my own business
I’m just tellin' you this so you know where I stand
Yes I do my own business
And I ain’t gonna change wouldn’t do me no good
I have been here too long is it not understood
That when all that we know isn’t all we should we know
You can follow like sheep or trust in yourself
No God, No Religion Nobody to rule over me I’m free, that’s me And that’s the way it’s gonna be Don’t trust my government and those who make the law
If they want peace why do they start another war
And all this preaching ‘bout what’s right and what is wrong
Have led this simple man to write this protest song

(переклад)

Я не народився за стіною, щоб тримати мене в Не потрібна свята книга, щоб розповідати мні добро від гріха Не маю проблем із моїм сусідом чи його дружиною Я взяв відкритий шлях, щоб провести мене крізь це життя
Я ніколи не возився з наркотиками і не пив багато
Не ганяйтеся за спідницею навколо паркування Rainbow
Я зберігаю свою зброю в безпеці та заряджену мій ліжко
Я так живу і ні про що не шкодую
І я займаюся своїми справами
Я просто кажу вам це, щоб ви знали, де я стою
Так, я займаю власний бізнес
І я не збираюся змінюватись, це не принесе мені користі
Я був тут занадто довго, це не зрозуміло
Коли все, що ми знаємо, ще не все, що ми повинні знати
Ви можете слідувати, як вівці, або довіряти собі
Ні Бога, ні релігії, ніхто не пануватиме наді мною Я вільний, це я І так воно буде Не довіряйте моєму вряду та тим, хто приймає закон
Якщо вони хочуть миру, чому вони починають нову війну
І вся ця проповідь про те, що правильно, а що не
Змусили цього простого чоловіка написати цю пісню протесту