Переклад тексту пісні Slave - Mike Tramp

Slave (оригінал)

Working on the chain-gang 7 days a week
Never had a sunday off
Been here for a life time body’s getting weak
Down here in the dirt you got no lucky streak
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Dying in a coal mine half a mile below
Dirty lungs that gasp for air
Haven’t seen the sunshine don’t know for how long
Never thought I end my life while i’m still young
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Let my master know I am cutting off these chains
I don’t fear his whip no more
Stand up like a human walk away a man
Gonna set me free and jump out of this frying pan

Slave (переклад)

Працюємо над ланцюгом 7 днів на тиждень
Ніколи не було вихідних
Тут усе життя, тіло стає слабким
Тут, у бруді, у вас немає жодної щасливої ​​смуги
Я звільню себе Все, чим хочу бути, я знаю, що це залежить від мене
Рабом, яким я ніколи не буду
Вмирає у вугільній шахті за півмилі нижче
Брудні легені, які хапають повітря
Я не бачив сонця, не знаю, як довго
Ніколи не думав, що закінчую своє життя, поки я ще молодий
Я звільню себе Все, чим хочу бути, я знаю, що це залежить від мене
Рабом, яким я ніколи не буду
Нехай мій господар знає, що я розриваю ці ланцюги
Я більше не боюся його батога
Встаньте, як людина, відходьте від людини
Звільнить мене і вистрибну з цієї сковороди