Переклад тексту пісні One More Chance - Mike Tramp

One More Chance (оригінал)

i left my girl
in the middle of the rain
because of you
i broked her heart
so i could be with you
and i know it’s wrong
was a blind or maybe couldn’t see
that you would never be the one for me
and now you leave me alone
all of my own
for a thousand years
but i don’t understand
how a simple man
drawn in a pool of tears
i wish you wouldn’t laugh at me
and play with my heart
you know you let me down
but just when i feel the pain
you give me one more chance
just to be together for a while
i know now what a fool i’ve been
to believe that i would ever win
and now you leave me alone
all of my own
for a thousand years
but i don’t understand
how a simple man
drawn in a pool of tears
my regrets say are killing me
that i lost somebody
who really loved me
and now you leave me alone
all of my own
for a thousand years
but i don’t understand
how a simple man
drawn in a pool of tears

(переклад)

я покинув свою дівчину
посеред дощу
через вас
я розбив їй серце
щоб я міг бути з тобою
і я знаю, що це неправильно
був сліпим або, можливо, не бачив
що ти ніколи не будеш для мене
а тепер ти залишиш мене в спокої
все моє
протягом тисячі років
але я не розумію
як проста людина
втягнуто в лужу сліз
хотів би, щоб ти не сміявся наді мною
і грай із моїм серцем
ти знаєш, що підвів мене
але саме тоді, коли я відчуваю біль
ви даєте мені ще один шанс
просто побути разом деякий час
Тепер я знаю, яким дурнем я був
вірити, що я колись переможу
а тепер ти залишиш мене в спокої
все моє
протягом тисячі років
але я не розумію
як проста людина
втягнуто в лужу сліз
мої жалі кажуть, що вбивають мене
що я когось втратив
хто мене справді любив
а тепер ти залишиш мене в спокої
все моє
протягом тисячі років
але я не розумію
як проста людина
втягнуто в лужу сліз