Переклад тексту пісні Nothing At All - Mike Tramp

Nothing At All (оригінал)

Look at me I’m a winner
Everything I had I lost
Now I’m sitting counting silver
In a bucket full of rust
Look at me I am flying
But my feet are on the ground
When I make it to the top
I’ll never come back down
When nothing at all
Means nothing at all
Then what does it matter
What do you care
What anyone tells you
Look at me I am dreaming
In a place where all is real
I don’t know if I can tell you
How it looks and how it feels
There doesn’t have to be a rhyme to be a reason
There doesn’t have to be war to be peace
And when it rains it’s not the changing of the seasons
It all means nothing at all

(переклад)

Подивіться на мене, я переможець
Усе, що мав, я втратив
Тепер я сиджу й рахую срібло
У відрі, повному іржі
Подивіться на мене, я літаю
Але мої ноги на землі
Коли я добираюся до вершини
Я ніколи не повернуся вниз
Коли взагалі нічого
Зовсім нічого не означає
Тоді яке значення має
Що вас хвилює
Що вам хтось каже
Подивися на мене, я мрію
У місці, де все справжнє
Не знаю, чи можу я вам сказати
Як це виглядає та як відчуття
Щоб бути причиною, не обов’язково бути рима
Щоб був мир, не обов’язково бути війна
А коли йде дощ, це не зміна пір року
Усе це взагалі нічого не означає