Переклад тексту пісні Lay Down My Life for You - Mike Tramp

Lay Down My Life for You (оригінал)

If you should lose your way
And feel so far away
If you should fall behind
I’ll wait for you
If you should be afraid
Cause love has turned to hate
If you should ever doubt
I’d be right there
Yeah I’d be right there
I’d lay down my life for you
There’s nothing I wouldn’t do for you
I’d lay down my life for you
I hope you know that I love you
And if you see me cry
The day you choose to fly
Don’t think of turning back
I’m so proud of you
I’m so proud of you
Worlds apart don’t change the heart
Nothing ever could
I have been there from the start
I will see it through
Now when I look at you
With all your dreams come true
I couldn’t ask for more
I’m so proud of you
And you’re all I am

(переклад)

Якщо ви заблукали
І відчувати себе так далеко
Якщо ви відстаєте
Я буду чекати тебе
Якщо ви повинні боїтися
Бо любов перетворилася на ненависть
Якщо ви колись сумніваєтеся
Я був би тут
Так, я був би тут
Я віддав би своє життя за тебе
Я б нічого не зробив для вас
Я віддав би своє життя за тебе
Сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе
І якщо ти побачиш, що я плачу
День, коли ви вирішите політати
Не думайте вертатися назад
Я так пишаюся вами
Я так пишаюся вами
Розділені світи не змінюють серця
Ніщо ніколи не могло
Я був там із самого початку
Я подивлюся до кінця
Тепер, коли я дивлюсь на вас
Здійсни всі твої мрії
Я не міг просити більше
Я так пишаюся вами
І ти все, що я