Переклад тексту пісні Follow Your Dreams - Mike Tramp

Follow Your Dreams (оригінал)

Was long ago only seventeen
So full of life with your hopes and dreams
You wanted more than your everyday
So you got your gear and got on your way
But they held you back and they knocked you down
Said you were born to die in this town
You laid there bleeding looking up at the sky
Thought of your father who told you always try
Follow your dreams and make them real
In your heart you know that’s how you feel
Don’t look back or be afraid
There is nothing standing in your way
Picked yourself up got back on your feet
And let them standing tasting defeat
Told them all you’d never return
And from that day you’d live and learn
So you got on a plane you got so high
Nothing could stop you no one would try
You finally found what you’d been looking for
It was worth every fight and every war
So here you are you’ve come this far
It’s the end of the road but you know where you are
Failure is not an option not even a thought
You were never a quitter and always fought
Now it’s all up to you you’re the last of a kind
You’ve never forgotten what you left behind
The old ways are your ways and always will be
You know that’s the thing that makes you free
So gather your army and take to the streets
Wake up the dreamers and those who believe
You’ll never surrender you’ll never give up
The music will play on the music won’t stop

Follow Your Dreams (переклад)

Давно було лише сімнадцять
Таке сповнене життя з вашими надіями та мріями
Ти хотів більше, ніж кожен день
Отже, ви отримали своє спорядження і вирушили в дорогу
Але вони стримали вас і повалили з ніг
Сказав, що ти народився, щоб померти в цьому місті
Ви лежали, стікаючи кров’ю, дивлячись на небо
Подумав про твого батька, який сказав тобі завжди намагатися
Слідуйте за своїми мріями та втілюйте їх у життя
У своєму серці ви знаєте, що саме так ви відчуваєте
Не озирайтеся назад і не бійтеся
Ніщо не стоїть на вашому шляху
Підібрався встав на ноги
І нехай вони стоять, смакуючи поразку
Сказав їм усе, що ніколи не повернешся
І з того дня ти будеш жити і вчитися
Отже, ви сіли в літак, на якому піднялися так високо
Ніщо не могло зупинити вас, ніхто б не спробував
Ви нарешті знайшли те, що шукали
Це вартувало кожну бійку та кожну війну
Тож ви зайшли так далеко
Це кінець дороги, але ви знаєте, де знаходитесь
Невдача — це не вихід і навіть дума
Ти ніколи не відступав і завжди сварився
Тепер все залежить від вас, ви останній у своєму роді
Ви ніколи не забули, що залишили по собі
Старі способи - це ваші шляхи і завжди будуть
Ви знаєте, що це те, що робить вас вільними
Тож зберіть свою армію та вийдіть на вулиці
Розбуди мрійників і тих, хто вірить
Ви ніколи не здастеся, ніколи не здастеся
Музика відтворюватиметься, музика не припинятиметься