Переклад тексту пісні Don't Want to Say Goodnight - Mike Tramp

Don't Want to Say Goodnight (оригінал)

Hello how are you
Did you miss me while I was gone
I think I stayed away too long
Cause it feels just like a life time
I’ve been everywhere around
Really lost but now I’m found
I didn’t know that you would wait here
While the world was turning
Our time stood still
Now here we are again
Just waiting to begin
I don’t want to say goodnight
When everything feels so right
I don’t want this moment to end
I don’t want to say goodnight
So don’t turn out all the lights
I don’t want this night to ever end
I never want to close my eyes or fade away
I love to hear the words you say
I want to stay here till forever
And there ain’t nothing I won’t do
Just to lie here next to you
And there ain’t no better place than right here
While the world is turning
I hope our time stands still
So we can stay right right here
And never have to go
Sometimes when love is right
It’s so easy
But sometimes when love is wrong
You don’t know

(переклад)

Привіт як ти
Ти сумував за мною, коли мене не було
Мені здається, що я занадто довго тримався осторонь
Тому що це як все життя
Я був скрізь
Справді загубився, але тепер мене знайшли
Я не знав, що ти чекатимеш тут
Поки світ обертався
Наш час зупинився
Тепер ми знову тут
Просто чекаю початку
Я не хочу прощати на добраніч
Коли все так гарно
Я не хочу, щоб цей момент закінчився
Я не хочу прощати на добраніч
Тому не вимикайте все світло
Я не хочу, щоб ця ніч коли-небудь закінчувалася
Я ніколи не хочу закривати очі чи зникати
Я люблю чути слова, які ви говорите
Я хочу залишитися тут назавжди
І немає нічого, що я не зроблю
Просто щоб лежати тут поруч з тобою
І немає кращого місця, ніж тут
Поки світ обертається
Сподіваюся, наш час зупинився
Тож ми можемо залишитися тут
І ніколи не потрібно йти
Іноді, коли любов — правильна
Це так легко
Але іноді, коли любов не так
Ви не знаєте