Переклад тексту пісні Die with a Smile on Your Face - Mike Tramp

Die with a Smile on Your Face (оригінал)

Word on the street, is that you won’t be back
Left at a quarter to three
Lone on a Greyhound, you headed west
And just couldn’t take it no more
People were asking where did you go
No one could understand you
Born like no other, you just didn’t fit
They couldn’t make you like them
High like a kite in the wind
There were no question that you would win
Never surrender and do it your way
Break every rule in the book
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Highway to freeway, city to town
You kept your wheels rollin' on
Nothing could hold you, never looked back
The fire just burned in your heart
People, they come and they go
Too many faces you know
Been there and done that, paying the price
But never a tear in your eyes
When you know who you are
And you be who you are
Then no one can hurt you
Or stand in your way
When you live like you want
And do as you please
You can die with a smile on your face
Somewhere but nowhere, nomads end up
Turn off their motor for good
In the shade of an old tree, you found your peace
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face
And died with a smile on your face

(переклад)

На вулиці говорять, що ви не повернетеся
Залишилося о чверть третій
Самотній на Грейхаунді, ви попрямували на захід
І просто не міг більше терпіти
Люди питали, куди ти пішов
Ніхто не міг вас зрозуміти
Народжений як ніхто інший, ти просто не підходив
Вони не могли змусити вас сподобатися
Високо, як повітряний змій на вітрі
Не було запитання, що ви виграєте
Ніколи не здавайся і роби це по-своєму
Порушуйте всі правила в книзі
Коли ти знаєш, хто ти
І будьте тим, ким ви є
Тоді ніхто не зможе вам зашкодити
Або станьте на твоєму шляху
Коли ти живеш так, як хочеш
І роби, як хочеш
Ви можете померти з посмішкою на обличчі
Від шосе до автостради, від міста до міста
Ви продовжували крутити колеса
Ніщо не могло вас утримати, ніколи не озирнувся назад
Вогонь просто розгорівся у вашому серці
Люди, вони приходять і йдуть
Ви знаєте занадто багато облич
Був там і зробив це, заплативши ціну
Але ніколи не сліз на очах
Коли ти знаєш, хто ти
І будьте тим, ким ви є
Тоді ніхто не зможе вам зашкодити
Або станьте на твоєму шляху
Коли ти живеш так, як хочеш
І роби, як хочеш
Ви можете померти з посмішкою на обличчі
Десь, але нікуди, опиняються кочівники
Вимкніть їх двигун назавжди
У тіні старого дерева ти знайшов свій спокій
І помер з посмішкою на обличчі
І помер з посмішкою на обличчі
І помер з посмішкою на обличчі