Переклад тексту пісні Caught in the Storm - Mike Tramp

Caught in the Storm (оригінал)

Somewhere out on the ocean
An old seaman stands at the bow of his ship
Looking at the horizon
In search of a new land with plenty of hope
He had sailed for a life time
But never had found what it was
He were searching for
Long ago on an Island
Where coconuts grow and the sun always shine
Was a beautiful woman
With hair like the night and a body of gold
They were lost in each other
Forgot everything sailed away on his ship
They had two little children
When suddenly all fell apart at the seams
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive
From habor to harbor
The seaman looked for the woman he loved
And his two little children
Would they remember their father at all
Every day seemed forever
Loneliness eaten away at his soul
He would never say never
A race against the time
While the clock keeps on ticking away
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive

(переклад)

Десь на океані
Старий моряк стоїть біля носа свого корабля
Дивлячись на горизонт
У пошуку нової землі з великою надією
Він плавав все життя
Але ніколи не знайшов, що це було
Він шукав
Давно на острові
Де ростуть кокоси і завжди світить сонце
Була гарною жінкою
З волоссям, як ніч, і золотим тілом
Вони загубилися один в одному
Забув, що все відпливло на його кораблі
У них було двоє маленьких дітей
Коли раптом все розлетілося по швах
Тепер він потрапив у шторм на семи морях
Коли він кричить про допомогу, падає на коліна
Він все виправить, якщо вийде живим
Від гавані до гавані
Моряк шукав жінку, яку він кохав
І двоє його маленьких дітей
Чи пам’ятали б вони свого батька взагалі
Кожен день здавався вічним
Самотність з'їла його душу
Він ніколи б не сказав ніколи
Гонка з часом
Поки годинник продовжує цокати
Тепер він потрапив у шторм на семи морях
Коли він кричить про допомогу, падає на коліна
Він все виправить, якщо вийде живим