Переклад тексту пісні Angel or Devil - Mike Tramp

Angel or Devil (оригінал)

Like a magic moment
Suddenly she came
All my life would never be the same
Out of the light and darkness
Things I couldn’t see
Before I knew you had your hooks in me
Like I’m falling
Falling endlessly
And I’m calling
Calling desperately
Taste of milk and honey
Eyes behind a veil
How can I be free inside your jail
And I’m cryin
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell
Chains that can’t be broken
Words that hurts so deep
Haunt me in my dreams
When I am asleep
Yes I’m crying
Crying hopelessly
And I’m dying
Dying faithfully
Angel or devil what I believe
Look now what you’ve done to me
Take me to heaven leave me in hell
Locked up and under your spell
Oh what a story to tell

(переклад)

Як чарівна мить
Раптом вона прийшла
Усе моє життя ніколи не буде таким, як було
Зі світла й темряви
Речі, які я не бачив
Ще до того, як я узнав, що ти захопився в мені
Ніби я падаю
Падати без кінця
І я дзвоню
Відчайдушно дзвонить
Смак молока та меду
Очі за завісою
Як я можу бути вільним у вашій в’язниці?
І я плачу
Безнадійно плаче
І я вмираю
Вмираючи вірно
Ангел чи диявол, у що я вірю
Подивіться, що ви зробили зі мною
Віднеси мене на небо, залиште у пеклі
Замкнений і під твоїм чарами
О, яку історію розповідати
Ланцюги, які не можна зламати
Слова, які так глибоко болять
Переслідуйте мене у моїх снах
Коли я сплю
Так, я плачу
Безнадійно плаче
І я вмираю
Вмираючи вірно
Ангел чи диявол, у що я вірю
Подивіться, що ви зробили зі мною
Віднеси мене на небо, залиште у пеклі
Замкнений і під твоїм чарами
О, яку історію розповідати