Переклад тексту пісні All Up to You - Mike Tramp

All Up to You (оригінал)

Close my eyes now I see it clear
Everything that once was black
Open doors to another place
Where I’ve only been in dreams
Get up and go
Now that you know
You don’t wanna stay anymore
It’s never too late to change
Your fate but you gotta walk
Out the door
Pack your bags
Think of yourself
It is all that you need
Nothing matters
But what lies ahead
You wanna go
'Cause you’re always dreaming
Of one day leaving
And finding a better place
You say you mean it
And you’ve seen it
So now it’s all up to you
Do what you want
Say what you like
Nothing should stand in your way
Don’t change your mind
Don’t look behind
Get up and do it today
Take the first step
Out through the door
Now there’s no turning back
Leave the keys you don’t need
Them anymore you’re on your own
Open eyes I am so alive
I can taste and feel again
From these heavy chains I have
Broken free now my wings can
Soar again

All Up to You (переклад)

Закрийте очі, тепер я бачу ясне
Все, що колись було чорним
Відкрийте двері в інше місце
Де я був лише у мріях
Вставай і йди
Тепер, коли ви знаєте
Ти більше не хочеш залишатися
Ніколи не пізно змінюватися
Твоя доля, але ти повинен йти
За дверима
Пакуйте валізи
Думайте про себе
Це все, що вам потрібно
Ніщо не має значення
Але що попереду
Ти хочеш піти
Бо ти завжди мрієш
Від’їзд на один день
І знайти краще місце
Ви кажете, що маєте на увазі
І ви це бачили
Тож тепер все залежить за вами
Роби що хочеш
Скажіть, що вам подобається
Ніщо не повинно стояти на шляху
Не змінюйте свою думку
Не оглядайся
Встаньте і зробіть це сьогодні
Зробіть перший крок
Через двері
Тепер немає повернення назад
Залиште непотрібні ключі
З ними ви більше самостійні
Відкрийте очі, я такий живий
Я знову можу скуштувати й відчувати
З цих важких ланцюгів у мене
Зламані тепер мої крила можуть
Знову злетіти