Переклад тексту пісні Ain't the Life I Asked for - Mike Tramp

Ain't the Life I Asked for (оригінал)

When you open your eyes and there’s nothing but black
And you try hard to count all the knives in your back
In the bed you lay in you’ve fallen apart
And all of your sorrow now live in your heart
Just a young man I stood with a ticket in hand
My mom signed the papers said you pay back the bank
With a smile on my face and my dreams in my sight
Left all that I had for a rock’n’roll life
Could have been better
Should have been better
This ain’t the life that I asked for I know
But it is all that I got
This ain’t the life the life I wanted to live
Now it is what I’ve become
Accusations for breakfast too much on my plate
Two little children caught between love and hate
Religious obsession but you sin more and more
Grab what I can now and head for the door
Could have been better
Should have been better
This ain’t the life that I asked for I know
But it is all that I got
This ain’t the life the life I wanted to live
Now it is what I’ve become
When your life falls apart at the end
when your life falls apart at the end
when your life falls apart at the end
There’s nothing, nothing at all

(переклад)

Коли відкриваєш очі, а там нічого, крім чорного
І ти дуже стараєшся порахувати всі ножі у своїй спині
У ліжку, в якому ти лежав, ви розвалився
І вся твоя скорбота тепер живе у твоєму серці
Я просто молодий чоловік стояв із квитком у руці
Моя мама підписала документи, що ви повернете банку
З усмішкою на обличчі та моїми мріями на очах
Залишив усе, що мав для життя рок-н-ролу
Могло бути краще
Треба було краще
Це не те життя, про яке я просив, я знаю
Але це все, що я отримав
Це не те життя, яким я хотів прожити
Тепер це ким я став
Звинувачення щодо сніданку забагато на моїй тарілці
Двоє маленьких дітей опинилися між любов'ю і ненавистю
Релігійна одержимість, але ти грішиш дедалі більше
Візьміть те, що можу зараз, і прямуйте до дверей
Могло бути краще
Треба було краще
Це не те життя, про яке я просив, я знаю
Але це все, що я отримав
Це не те життя, яким я хотів прожити
Тепер це ким я став
Коли твоє життя розпадеться в кінці
коли твоє життя розпадеться в кінці
коли твоє життя розпадеться в кінці
Немає нічого, взагалі нічого