Переклад тексту пісні Weinst du - Mike Singer

Weinst du (оригінал)

Unsre Liebe ist am Boden
Läuft langsam aus
Dreht noch 'ne Ehrenrunde
Bis sie stillsteht
Und
Will nie wieder schlafen
Solange du mich Nacht für Nacht
In meinen Träumen besuchst
Jetzt lieg' ich neben dir, wir hab’n uns alles gesagt
Hab’n uns ausgesprochen, uns Luft gemacht
Ich fühl' mich wir ausgekotzt, dir geht’s nicht viel besser
Da seh' ich es in deinen Augen glitzern
Sag mal, weinst du oder ist das der Regen
Der von deiner Nasenspitze tropft?
Sag mal, weinst du etwa oder ist das der Regen
Der von deiner Oberlippe perlt?
Komm her, ich küss' den Tropfen weg
Probier' ihn, ob er salzig schmeckt
Jetzt sitz' ich hier
Und ich schreibe nur noch blinde Liebeslieder
Von Herz und Schmerz und Schmalz
Und sowas Tolles kommt nie wieder
Hätt' ich nie gedacht
Noch vor ein paar Tagen
Lagen wir uns Nacht für Nacht
Im Arm
Jetzt lieg' ich neben dir, wir hab’n uns alles gesagt
Hab’n uns ausgesprochen, uns Luft gemacht
Ich fühl' mich wir ausgekotzt, dir geht’s nicht viel besser
Da seh' ich es in deinen Augen glitzern
Sag mal, weinst du oder ist das der Regen
Der von deiner Nasenspitze tropft?
Sag mal, weinst du etwa oder ist das der Regen
Der von deiner Oberlippe perlt?
Komm her, ich küss' den Tropfen weg
Probier' ihn, ob er salzig schmeckt
Sag mal, weinst du oder ist das der Regen
Der von deiner Nasenspitze tropft?
Sag mal, weinst du etwa oder ist das der Regen
Der von deiner Oberlippe perlt?
Komm her, ich küss' den Tropfen weg
Probier' ihn, ob er salzig schmeckt

(переклад)

Наша любов впала
Вибігає повільно
Зробіть ще одне коло честі
Поки вона не зупиниться
і
ніколи більше не хочеться спати
Поки ти тримаєш мене ніч у ніч
В гостях уві сні
Тепер я лежу поруч з тобою, ми все сказали один одному
Ми висловилися, ми дали волю
Мені хочеться блювати, тобі не набагато краще
Тоді я бачу, як воно сяє в твоїх очах
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Капає з кінчика носа?
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Це скочується з верхньої губи?
Іди сюди, я краплю поцілую
Спробуйте і подивіться, чи є воно солоним
Я зараз сиджу тут
А я пишу тільки сліпі пісні про кохання
Від серця і болю і сала
І щось велике ніколи не повториться
Я б ніколи не подумав
Буквально кілька днів тому
Ми лежали ніч за ніччю
В руці
Тепер я лежу поруч з тобою, ми все сказали один одному
Ми висловилися, ми дали волю
Мені хочеться блювати, тобі не набагато краще
Тоді я бачу, як воно сяє в твоїх очах
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Капає з кінчика носа?
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Це скочується з верхньої губи?
Іди сюди, я краплю поцілую
Спробуйте і подивіться, чи є воно солоним
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Капає з кінчика носа?
Скажи мені, ти плачеш чи це дощ?
Це скочується з верхньої губи?
Іди сюди, я краплю поцілую
Спробуйте і подивіться, чи є воно солоним