Переклад тексту пісні Frei sein - Mike Singer

Frei sein (оригінал)

Lass uns raus gehen
lass uns weit, weit weg von hier
all die zeit die wir verliern
kommt nie mehr zurück
lass uns raus gehen
all die schönen dinge sehen
und so vieles nicht verstehen
doch ich will was erleben
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein sein
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal raus schrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein
lass uns raus gehen
raus in die weite welt
lass uns tun was uns gefällt
den ganzen tag
oh lass uns raus gehen
dieser weg wird uns schon führen
diesen moment einfach fühlen
lass einfach los
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein sein
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal rausschrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein
lass uns in die weite welt
kein grund um aufzugeben
tun nur das was uns gefällt
vergiss deine sorgen und fang an zu leben
ich bin jung bleib es auch
keine grenzen keine limits
ich lauf
tu nur das was ich will
und das kannst du auch
ich genieß mein leben und hör nicht auf
wir sind jung und frei
das ist unsre zeit
diese welt ist unendlich weit
denk nicht an gestern denn heut wird toll
komm wir werden frei sein
keiner will allein seins
willst du nicht dabei sein
lass es uns mal raus schrein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
komm wir werden frei, frei, frei, frei, frei, frei sein
willst du nicht dabei sein
keiner will allein sein

(переклад)

давай вийдем
давайте далеко-далеко звідси
весь час ми втрачаємо
ніколи не повернеться
давай вийдем
побачити все прекрасне
і багато чого не розумію
але я хочу щось випробувати
ми молоді і вільні
це наш час
цей світ нескінченний
Не думайте про вчорашній день, тому що сьогодні буде чудово
давай ми будемо вільні
ніхто не хоче бути один
ти не хочеш там бути?
давайте прокричати це
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
ти не хочеш там бути?
ніхто не хоче бути один
давай вийдем
у широкий світ
давайте робити те, що нам подобається
весь день
о, давай на вулицю
цей шлях приведе нас
просто відчуй цей момент
просто відпусти
ми молоді і вільні
це наш час
цей світ нескінченний
Не думайте про вчорашній день, тому що сьогодні буде чудово
давай ми будемо вільні
ніхто не хоче бути один
ти не хочеш там бути?
давайте прокричати це
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
ти не хочеш там бути?
ніхто не хоче бути один
вирушаємо в широкий світ
немає причин здаватися
робимо тільки те, що нам подобається
забудь свої турботи і почни жити
Я молодий, залишайся молодим
немає кордонів без обмежень
я біжу
роби тільки те, що хочу
і ти теж можеш
Я насолоджуюся життям і не зупиняюся
ми молоді і вільні
це наш час
цей світ нескінченний
Не думайте про вчорашній день, тому що сьогодні буде чудово
давай ми будемо вільні
ніхто не хоче бути один
ти не хочеш там бути?
давайте прокричати це
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
давай ми будемо вільними, вільними, вільними, вільними, вільними, вільними
ти не хочеш там бути?
ніхто не хоче бути один