Переклад тексту пісні Egal - Mike Singer

Egal (оригінал)

Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Jeder wartet auf den ersten
Auf den ersten falschen Schritt von mir
Gar keiner kennt das echte Thema
Doch jeder würde gerne diskutieren
Und meine Stimme dringt durch
Durch die Headphones
Wie ein Echo
Es geht jetzt los
Und glaubt mir, keiner außer mir bestimmt das Tempo
Hasst du das Echo, keiner kommt zur Rettung
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal!
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Was du von mir hältst, ist mir ganz egal — egal, egal, egal!
Denn dein bester Moment ist für mich ein ganz normaler Tag
Auf einmal sind alle da, weil mein Geschäft jetzt rollt
Und du denkst, du kennst mich, weil du mir auf Snapchat folgst
Immer wenn du die Stimme hörst, dann dringt dir die Panik ins Ohr
Wenn du mich gefeiert hast, wo warst du die Jahre zuvor?
Ich hab' es euch allen gesagt, ich hab alle gewarnt
Irgendwann kommt der Tag, dann ist mir alles …
Egal
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht — egal
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Egal
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich — egal
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet — egal
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund, such dir 'nen Grund
Such dir 'nen Grund

Egal (переклад)

не має значення
Моє волосся тобі не йде
Те, як я їх ношу, не має значення
Не кліки, флеш, моя справа
Але мені байдуже
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Всі чекають першого
На моєму першому неправильному крокі
Ніхто не знає справжньої проблеми
Але кожен хоче обговорити
І мій голос звучить
Через навушники
Як відлуння
Зараз починається
І повірте, ніхто, крім мене, не задає темп
Ненавидиш луну, ніхто не приходить на допомогу
не має значення
Моє волосся тобі не йде
Те, як я їх ношу, не має значення
Не кліки, флеш, моя справа
Але мені байдуже
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Не має значення!
Вони слідують за мною і переслідують мене
Скасуйте підписку на мене та заблокуйте мене — неважливо
Мене помітили нещодавно
Преса повідомляє — неважливо
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Мені байдуже, що ти про мене думаєш — неважливо, неважливо, неважливо!
Тому що твій найкращий момент для мене звичайний день
Раптом усі з’явилися, тому що мій бізнес зараз крутиться
І ви думаєте, що знаєте мене, тому що стежите за мною в Snapchat
Щоразу, коли ви чуєте голос, вас охоплює паніка
Якщо ти святкував мене, то де ти був роками раніше?
Я вам все сказав, я всіх попередив
Колись настане день, коли все буде...
не має значення
Моє волосся тобі не йде
Те, як я їх ношу, не має значення
Не кліки, флеш, моя справа
Але мені байдуже
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
не має значення
Вони слідують за мною і переслідують мене
Скасуйте підписку на мене та заблокуйте мене — неважливо
Мене помітили нещодавно
Преса повідомляє — неважливо
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину
Знайди причину, знайди причину
Знайдіть причину