Переклад тексту пісні Fantasie - Mike Singer, Teesy

Fantasie (оригінал)

Denk', wir würden uns versteh’n, Baby
Stell dir vor, wie wir uns dreh’n, Baby
Hab' 'ne Dachterasse, mega View
Lass es drinn’n, mach die Augen zu
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Und ich nehm' dich an die Hand, Baby
Hab' bloß keine Angst
Vertrau mir bitte kurz, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Beweg dich nicht vom Fleck, Baby
Wir zwei sind grad perfekt, Baby
Handy ausgepackt, Baby
Wir brauch’n kein Versteck, brauch’n kein Versteck
Brauch’n kein Versteck
Unsre Story wird bekannt, Babe
Fühl dich frei in dem Moment
Halt nix fest, lass dich fall’n, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Und Baby, Baby, du bist meine Miss
Ich bin der, der dich nie im Stich lässt
Fliegen zehn Stunden,
Es wär' besser, wenn du dich hinsetzt
Wir zwei — das Dreamteam
Kein Stress, Baby, hab’n Zeit
Ich nehm' dich mit, wohin du willst
Bis du dabei?
Schuhe ausgezogen, Drinks abbestellt
Zeig mir bitte, bitte, wo es dir gefällt
Ich bring' dich da hin
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Uhaa, ey
Uhaa-a-a, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, uhh
Teezy

(переклад)

Думаю, ми порозуміємося, дитино
Уявіть, як ми обертаємося, дитинко
Є тераса на даху, мега вид
Залиште всередині, закрийте очі
Закрийте очі, закрийте очі
І я візьму тебе за руку, дитино
Не бійся
Будь ласка, повір мені на хвилинку, дитино
Слухайте і будьте цікаві
Взути, напої замовляють
Скажіть, будь ласка, де вам це подобається?
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди сьогодні ввечері
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Фантазія, фантазія, гей
фантазія, фантазія
Фантазія, фантазія, гей
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Не рухайся, дитино
Ми майже ідеальні, дитинко
Мобільний телефон розгорнутий, дитино
Нам не потрібна схованка, нам не потрібна схованка
Не потрібна схованка
Наша історія виходить, дитинко
Відчуй себе вільним у даний момент
Не тримайся, дозволь собі впасти, дитинко
Слухайте і будьте цікаві
Взути, напої замовляють
Скажіть, будь ласка, де вам це подобається?
Якщо хочеш, я відвезу тебе туди сьогодні ввечері
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Фантазія, фантазія, гей
фантазія, фантазія
Фантазія, фантазія, гей
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Фантазія, фантазія, гей
фантазія, фантазія
Фантазія, фантазія, гей
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
І малюк, ти моя міс
Я той, хто ніколи не підведе тебе
летіти десять годин
Краще б ти сів
Ми вдвох — команда мрії
Без стресу, дитинко, встигай
Я відвезу тебе, куди ти хочеш
Ти там?
Взути, напої скасовано
Будь ласка, покажіть мені, де вам подобається
Я відвезу тебе туди
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Фантазія, фантазія, гей
фантазія, фантазія
Фантазія, фантазія, гей
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Фантазія, фантазія, гей
фантазія, фантазія
Фантазія, фантазія, гей
Фантазія не знає меж, подивіться, що вона зараз з нами робить
Вам підходить мрія
Вам підходить мрія
Вам підходить мрія
Ооо, привіт
Ага-а-а, так
так Так
Так, так, ах
Так, так, ух
Teezy