Переклад тексту пісні Stage - Mike Singer

Stage (оригінал)

Ich steh' heut' wieder spät auf, Hamburg war krass
Nach der dann 'ne ganz kurze Nacht
Ich steh' auf, geh' raus
Frühstück verpennt, fühl' mich beim Soundcheck voll high
Die Brille ist von Jimmy Choo, das Outfit: Off-white
Gib den Traum nicht auf
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Jetzt wieder Showtime, Scheinwerfer auf mich
Doch ohne euch gäb' es mich eigentlich auch nicht
Ich vergesse nichts
Woher ich gekomm’n bin und wohin ich will
Ich lebe es, erzähle es
Wird groß in diesem Film
Ich versteck' mich nicht
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Ihr zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
Denn außerhalb von meinen Tour’n, treffe ich euch nicht
Alles, was du brauchst, ist ein Zettel und ein Stift
Und schon sagen Leute, «Es gibt keinen besseren als dich!»
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage

(переклад)

Сьогодні я знову встаю пізно, Гамбург був чудовий
Після цього дуже коротка ніч
Я встаю, виходжу
Пропустив сніданок, відчуйте себе під час перевірки звуку
Окуляри від Jimmy Choo, одяг: брудно-білий
Не відмовляйся від мрії
Моє серце щоразу б’ється швидше
Але я залишаюся спокійним і не дозволяю нікому дивитися на мене
Бо я бачу людей, які стоять у черзі надворі
А для мене це повернення на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Ніколи не хочеться знову сходити зі сцени, сцени, сцени
І навіть якщо у мене є кілька заздрісників у вашому місті
Виходжу на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Знову і знову на сцені, сцені, сцені
І навіть якби в моєму місті було кілька заздрісників,
Виходжу на сцену
Знову час шоу, зверни увагу на мене
Але без тебе я б насправді теж не існував
я нічого не забуваю
Звідки я прийшов і куди хочу піти
Я живу цим, розповідаю
Буде великим у цьому фільмі
Я не ховаюся
Моє серце щоразу б’ється швидше
Але я залишаюся спокійним і не дозволяю нікому дивитися на мене
Бо я бачу людей, які стоять у черзі надворі
А для мене це повернення на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Ніколи не хочеться знову сходити зі сцени, сцени, сцени
І навіть якщо у мене є кілька заздрісників у вашому місті
Виходжу на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Знову і знову на сцені, сцені, сцені
І навіть якби в моєму місті було кілька заздрісників,
Виходжу на сцену
Ти викликав усмішку на моєму обличчі
Тому що за межами моїх турів я тебе не зустрічаю
Все, що вам потрібно, це аркуш паперу та ручка
А люди вже кажуть: «Кращого за вас немає!»
А для мене це повернення на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Ніколи не хочеться знову сходити зі сцени, сцени, сцени
І навіть якщо у мене є кілька заздрісників у вашому місті
Виходжу на сцену, сцену, сцену
Я маю повертатися на сцену, сцену, сцену
Знову і знову на сцені, сцені, сцені
І навіть якби в моєму місті було кілька заздрісників,
Виходжу на сцену