Переклад тексту пісні Meine Crew - Mike Singer

Meine Crew (оригінал)

Ich bin mit den Jungs, alle sind an Bord
Heute hab’n wir Zeit und 'ne ganze Menge vor
Also komm vorbei-bei-bei
Heute gibt’s kein Nein-nein-nein
Wir sind voll gechillt, alle sind jetzt satt
Später noch 'n Film, aber erstmal in die Stadt
Nebenbei-bei-bei
Ich komm' nicht allein-llein-llein
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht das, was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspanntziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Wieder mit den Jungs, aller bester Tag
Fühl'n uns so frei, heute gibt es kein’n Plan
Alles sind dabei-bei-bei
Spürst du diesen Vibe-Vibe-Vibe?
Lachen wie in Flash, die Leute schau’n uns an
Das ist uns egal, an uns kommt keiner ran
Genau so soll es sein-sein-sein
Ich komm' nicht allein-llein-llein
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht das, was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspanntziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Einmal ganz um die Welt und zurück
Brauche nichts, außer uns, so sind wir
Sie will mich, ich will sie, meine Crew ist gradios (grandios)
Und wir roll’n an den Start
Könn'n sein so wie wir woll’n
Keine Regeln
Wir tun nicht, das was wir soll’n (dass was wir soll’n)
Und ich sag', chillt mal, lass los, heb ab
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios
Und ich sag', chillt mal, lass los, mach Platz
Entspannt, Ziel noch unbekannt
Meine Crew ist grandios-ios-ios

(переклад)

Я з хлопцями, всі на борту
Сьогодні у нас є час і багато запланованих
Тож приходьте по-по-поти
Сьогодні немає ні-ні-ні
Ми зовсім охолоджені, зараз усі ситі
Ще один фільм пізніше, але спочатку в місті
Між іншим
Я прийду не один, один, один
І котимося на старт
Може бути як ми хочемо
Без правил
Ми не робимо те, що повинні (це те, що ми повинні)
А я кажу, охолодіть, відпустіть, зніміть
Спокійно, призначення ще невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios
А я кажу, заспокойся, відпусти, звільни місце
Спокійне призначення поки невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios-ios
Знову з хлопцями, найкращий день
Відчуй себе так вільно, сьогодні немає плану
Все включено
Ви відчуваєте цю атмосферу?
Смійтеся, як у Flash, люди дивляться на нас
Нам байдуже, ніхто не може підійти до нас
Саме так має бути-бути-бути
Я прийду не один, один, один
І котимося на старт
Може бути як ми хочемо
Без правил
Ми не робимо те, що повинні (це те, що ми повинні)
А я кажу, охолодіть, відпустіть, зніміть
Спокійно, призначення ще невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios
А я кажу, заспокойся, відпусти, звільни місце
Спокійне призначення поки невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios-ios
Одного разу навколо світу і назад
Не треба нічого, крім нас, такі ми є
Вона хоче мене, я хочу її, моя команда приголомшлива (приголомшлива)
І котимося на старт
Може бути як ми хочемо
Без правил
Ми не робимо те, що повинні (це те, що ми повинні)
А я кажу, охолодіть, відпустіть, зніміть
Спокійно, призначення ще невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios
А я кажу, заспокойся, відпусти, звільни місце
Спокійно, призначення ще невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios-ios
А я кажу, заспокойся, відпусти, звільни місце
Спокійно, призначення ще невідоме
Мій екіпаж приголомшливий-ios-ios