Переклад тексту пісні La La La - Mike Singer

La La La (оригінал)

In mein’n Augen
Haben wir beide uns verlaufen (Ah)
Und schreibst du abends, du bist traurig
Würd' ich komm’n, aber das willst du auch nicht (Yeah)
Ich will reden, doch vergeb' nicht
Weil es dreht sich bei dir nur noch um Fehler von mir
War’n uns mal ähnlich
Doch bewegen uns immer nur noch weiter vom Ziel
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir mine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jde Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Erst willst du mit mir weggeh’n
Minuten später hast du es vergessen (Babe)
Wenn deine Worte mich nicht treffen
Versuchst du es danach mit deinem Esstisch
Mein Kopf ist zu voll, um zu hör'n, was du meinst
Weil dich alles stört an uns zwei’n
Spür', wie deine Worte uns teil’n
Sind verlor’n, Baby, denn du zerstörst mein’n Vibe
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir meine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jede Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Baby, ey

(переклад)

В моїх очах
Ми обидва заблукали (Ах)
А чи пишеш ти ввечері, тобі сумно
Я б прийшов, але ти теж цього не хочеш (так)
Я хочу поговорити, але не пробач
Бо з тобою вся справа в моїх помилках
Колись ми були схожі
Але ми завжди йдемо далі від мети
Шоті, скажи мені, як довго ми будемо боротися сьогодні ввечері
Вкради мою силу, і ти покличеш знову
дзвони мені щовечора
Але підкресліть мене, я там
Але шкодую про це, коли я за кермом
Я чую лише "Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля"
Вона більше не знає, що говорить (ла-ла-ла-ла)
І створює стрес цілий день (ла-ла-ла-ла)
Я більше не знаю, що я говорю (Що я говорю)
Так, що я кажу, а-а
Спочатку ти хочеш піти зі мною
Через кілька хвилин ти забув (дитинко)
Коли твої слова мене не вражають
Потім спробуйте це на своєму обідньому столі
Моя голова занадто повна, щоб почути, що ви маєте на увазі
Тому що все в нас вас турбує
Відчуйте, як ваші слова розділяють нас
Загубився, дитино, тому що ти руйнуєш мою атмосферу
Шоті, скажи мені, як довго ми будемо боротися сьогодні ввечері
Вкради мою силу, і ти покличеш знову
дзвони мені щовечора
Але підкресліть мене, я там
Але шкодую про це, коли я за кермом
Я чую лише "Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля"
Вона більше не знає, що говорить (ла-ла-ла-ла)
І створює стрес цілий день (ла-ла-ла-ла)
Я більше не знаю, що я говорю (Що я говорю)
Так, що я кажу, а-а
крихітко, привіт