Переклад тексту пісні Fanpost - Mike Singer

Fanpost (оригінал)

Seit Tagen kann ich nicht mehr schlafen
Ungeduldig, kann es kaum erwarten
Auf Tour zu geh’n, dich wiederseh’n
Für diesen herzlichen Moment ein Dankeschön
Den Wecker stell’n, will ich verschlafen
Wann klingelt er?
Kann’s nicht erwarten
Um aufzusteh’n, rauszugeh’n
Pack' meine Tasche und ich mach' mich auf den Weg
Steig' in den Bus zu meiner Crew
Wir rollen los, denn der Grund bist du
Ich hoffe, ich kann dich begeistern
Ich schenk' dir Liebe oft, du weißt das
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz
«Es war schon immer mein größter Traum Musik zu machen.
Es ist ein
unglaubliches Gefühl das mit euch teilen zu könn'n.
Ich bin so dankbar dafür,
dass mich meine ganze Familie bei allem unterstützt.
Ich möchte mich noch bei
ganz besonderen Menschen bedanken!
Saim, danke dass du mich bei Ossama
vorgestellt hast.
Du bist der witzigste Mensch, den ich kenne.
Ado,
du hast mir gezeigt, wie man richtig auf der Bühne performt und vor nichts
Angst haben muss.
André, egal, was ist, ich kann dich immer anrufen.
Du findest für jedes Problem immer eine Lösung.
Phil, ich danke dir,
dass du mit mir die unzähligen Stunden im Studio verbringst.
Auch wenn ich
manchmal echt nervig sein kann, du bringst mir so viel bei, ich hoffe,
du wirst deinen Bart immer behalten.
Ossama, ich kann gar nicht in Worte
fassen, was du für mich getan hast.
Ohne dich gäbe es das hier alles nicht.
Ich hoffe wirklich, dass ich dir die ganze Liebe und Energie irgendwann
zurückgeben kann.
Ich bin stolz.
Danke dass ich meinen Traum leben darf.»
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz

Fanpost (переклад)

Я не можу заснути цілими днями
Нетерплячий, не можу дочекатися
Їдьте в тур, до нових зустрічей
Дякую за цю душевну хвилину
Постав будильник, я хочу проспати
Коли дзвонить?
не можу дочекатися
Вставати, виходити
Пакуй мою сумку, і я піду
Сідайте в автобус з моєю командою
Ми катаємось, бо причина в тобі
Сподіваюся, я зможу вас надихнути
Я часто дарую тобі любов, ти це знаєш
Ти частина мене, я частина тебе
Подорожуйте разом у часі
Ти мій фанат, я твій
Щоб фан-пошта дійшла до вас
Тому що я надсилаю вам листи фанів
Від щастя, також від болю
Я надсилаю вам лист фанатів
Прямо з мого серця
«Моєю найбільшою мрією завжди було займатися музикою.
Це
неймовірне відчуття від можливості поділитися цим з вами.
Я так вдячний
Вся моя родина мене підтримує у всьому.
Я хотів би приєднатися
дякую дуже особливим людям!
Саїм, дякую, що ти прийняв мене в Ossama
представлений.
Ти найкумедніша людина, яку я знаю.
шум,
ти показав мені, як правильно виступати на сцені і перед нічим
треба боятися.
Андре, незважаючи ні на що, я завжди можу тобі подзвонити.
Ви завжди знайдете рішення для кожної проблеми.
Філ, дякую
що ти проводиш зі мною незліченні години в студії.
Навіть якщо я
інколи може бути дуже дратівливим, я сподіваюся, що ти так багато навчиш мене
ти завжди збережеш свою бороду.
Оссама, я не можу знайти слів
зрозумій, що ти зробив для мене.
Без вас нічого з цього не існувало б.
Я дуже сподіваюся, що коли-небудь дам тобі всю любов і енергію
може повернутися.
Я пишаюсь.
Дякую, що дозволив мені жити своєю мрією».
Ти частина мене, я частина тебе
Подорожуйте разом у часі
Ти мій фанат, я твій
Щоб фан-пошта дійшла до вас
Тому що я надсилаю вам листи фанів
Від щастя, також від болю
Я надсилаю вам лист фанатів
Прямо з мого серця