Переклад тексту пісні Da wo wir sind - Mike Singer

Da wo wir sind (оригінал)

Ich soll mich ändern
Sie sagen, dann werd' ich ein viel besserer Mensch
Und jeder kennt das
Wann soll man leben, wenn man eigentlich immer kämpft
Ich wär' gern besser
Wäre gerne pünktlich und nicht immer so verplant
Wäre gerne unersetzbar
Unverletzbar und für alles hochbegabt
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnte mehr davon kapier’n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Ich muss verrückt sein
Weil ich jedes Mal auf ihren Rat vertrau'
Dann soll ich mehr ich sein
Sag mir mal, wer war das noch genau
Ich soll mal raus hier
Alle sagen, fahr' so weit weg wie es geht
Ich mag Zuhaus mehr
Doch sie sagen mir, die Reise ist der Weg
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnte mehr davon kapier’n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Sag mir, was soll ich wo anders, als jemand anders
Hier ist doch alles grad gut
Sag mir, was soll ich wo anders, als jemand anders
Hier ist doch alles grad gut
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Da wo ich bin, da wo ich bin
Da wo ich bin, da wo wir sind

Da wo wir sind (переклад)

Я повинен змінитися
Кажуть, тоді я стану набагато кращою людиною
І це всі знають
Коли треба жити, якщо насправді постійно бореться
Я хотів би бути кращим
Хотілося б прийти вчасно і не завжди так заплановано
Хотілося б бути незамінним
Невразливий і обдарований на все
І кожен хоче від мене чогось іншого
Я б хотів зрозуміти це більше
Але я не знаю, як це зробити
Я не можу це зробити, я не можу принести
Але я не знаю, як це зробити
Будучи тим, ким я не є, куди вони мене ведуть
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я, де я
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я і де ми
Я, мабуть, божевільний
Тому що я кожного разу довіряю її порадам
Тоді я повинен бути більше собою
Скажіть, хто це був саме?
Я повинен піти звідси
Усі кажуть, йдіть якнайдалі
Мені більше подобається дім
Але вони кажуть мені, що подорож — це шлях
І кожен хоче від мене чогось іншого
Я б хотів зрозуміти це більше
Але я не знаю, як це зробити
Я не можу це зробити, я не можу принести
Але я не знаю, як це зробити
Будучи тим, ким я не є, куди вони мене ведуть
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я, де я
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я і де ми
Скажи мені, що мені робити в іншому місці
Тут все добре
Скажи мені, що мені робити в іншому місці
Тут все добре
Але я не знаю, як це зробити
Я не можу це зробити, я не можу принести
Але я не знаю, як це зробити
Будучи тим, ким я не є, куди вони мене ведуть
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я, де я
І тому я залишаюся саме там, де я є
Де я і де ми
Де я, де я
Де я, де ми