| Bring mich zum Singen (оригінал) | Bring mich zum Singen (переклад) |
|---|---|
| Ich schreib' dir jeden Tag ein Lied | Я пишу тобі пісню кожен день |
| Doch bring’s nicht raus | Але не виводьте його |
| Ich sing' dir tausend Melodien | Я заспіваю тобі тисячу мелодій |
| Aber nehm' nichts auf | Але нічого не записуйте |
| Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht | Я так багато хочу тобі розповісти, запитай, як у тебе справи |
| Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh’n | У мене в голові так багато речей |
| Denkst du an mich, so wie ich auch an dich? | Ти думаєш про мене так, як я про тебе? |
| Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh’n | Ти щодня змушуєш мій світ перевертати з ніг на голову |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Ist nichts mehr da, doch | Нічого не залишилося, так |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier | Тепер я стою тут, як чистий папір |
| Und kein Ton erklingt | І звуку немає |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn nur mit dir hör' ich Melodien | Бо тільки з тобою я чую мелодії |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat | Тому що твоє серце б'ється в цьому ударі |
| Bring mich wieder zum singen | Змусити мене заспівати знову |
| Bring mich zum Sing’n, ouh | Змуси мене заспівати, ой |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
| Wieder zum singen | Знову співати |
| Bring mich zum Sing’n, oh | Змуси мене заспівати, о |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
| Ich schreib' dir jeden Tag ein’n Text | Я пишу тобі текст кожен день |
| Aber schick' nichts ab | Але нічого не надсилайте |
| Auch wenn du es nicht weißt | Навіть якщо ти цього не знаєш |
| Ich hab' an dich gedacht, eh | Я думав про тебе, е |
| Will dir so viel erzähl'n, fragen, wie es dir geht | Я так багато хочу тобі розповісти, запитай, як у тебе справи |
| Es gibt so viele Sachen, die mir durch den Kopf geh’n | У мене в голові так багато речей |
| Denkst du an mich, so wie ich auch an dich? | Ти думаєш про мене так, як я про тебе? |
| Du lässt meine Welt jeden Tag auf dem Kopf steh’n | Ти щодня змушуєш мій світ перевертати з ніг на голову |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Ist nichts mehr da, doch | Нічого не залишилося, так |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier | Тепер я стою тут, як чистий папір |
| Und kein Ton erklingt | І звуку немає |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn nur mit dir hör' ich Melodien | Бо тільки з тобою я чую мелодії |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat | Тому що твоє серце б'ється в цьому ударі |
| Bring mich wieder zum singen | Змусити мене заспівати знову |
| Bring mich zum Sing’n, ouh | Змуси мене заспівати, ой |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
| Wieder zum singen | Знову співати |
| Bring mich zum Sing’n, oh | Змуси мене заспівати, о |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Ist nichts mehr da, doch | Нічого не залишилося, так |
| Und immer wenn du vor mir stehst | І коли ти стоїш переді мною |
| Es ist als würden Worte fehl’n | Ніби не вистачає слів |
| Jetzt stehe ich hier wie ein leeres Papier | Тепер я стою тут, як чистий папір |
| Und kein Ton erklingt | І звуку немає |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn nur mit dir hör' ich Melodien | Бо тільки з тобою я чую мелодії |
| Bring mich wieder zum Sing’n | Змусити мене заспівати знову |
| Denn dein Herz schlägt auf diesen Beat | Тому що твоє серце б'ється в цьому ударі |
| Bring mich wieder zum singen | Змусити мене заспівати знову |
| Bring mich zum Sing’n, ouh | Змуси мене заспівати, ой |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
| Wieder zum singen | Знову співати |
| Bring mich zum Sing’n, oh | Змуси мене заспівати, о |
| Bring mich zum Sing’n, bring mich zum Sing’n | Змусьте мене співати, змусьте мене заспівати |
Переклад тексту пісні Bring mich zum Singen - Mike Singer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring mich zum Singen , виконавця -Mike Singer
Пісня з альбому: Karma
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
Mein Herz ft. Ado Kojo | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 |