Переклад тексту пісні An deiner Seite - Mike Singer

An deiner Seite (оригінал)

An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
Oh-oh-oh-oh
Komm, wir gehen und wir bleiben da
Lass uns sehen, was noch keiner sah
Laufen blind Richtung Neuanfang
Wir woll’n brenn’n, wir woll’n Feuer fang’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, ich versprech' dir, ich bleibe
An deiner Seite
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite, mh-mh
Das, was fällt, bau’n wir wieder auf (wieder auf)
Egal, wie schwer, wir nehmn’s in Kauf (wir nehmn’s in Kauf)
Kann ich heute noch nicht morgen seh’n
Egal, ich bin mir sicher, du wirst an meiner Seite steh’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, willst du mich begleiten
Durch all diese Zeiten?
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite
Ist die Welt noch in Ordnung
Denn du bist bei mir
Jeden Schritt, den wir geh’n, all die Zeit, die vergeht
Und noch mehr teil’n wir
Komm, wir schreiben Geschichte
Wir mal’n uns das Leben aus
Egal, wann du mich brauchst
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite

(переклад)

На вашому боці, на вашому боці
З твого боку
На вашому боці, на вашому боці
З твого боку
ой ой ой ой
Давай, підемо, а ми залишимося
Давайте подивимося, чого ще ніхто не бачив
Біг наосліп до нового початку
Хочемо горіти, хочемо спалахнути
Чи бачиш ти знаки, які нас ведуть і ведуть
На безкрайні простори?
(хм, гм, гм)
Ходімо зі мною в подорож, я обіцяю тобі, що залишуся
З твого боку
Навіть якщо вітер нас розлучить, ми набігаємо на каміння
Я поруч з тобою
Навіть якщо доріжка зруйнується і кожне світло згасне
Я поруч з тобою
На вашому боці, на вашому боці
На вашому боці, м-м-м
Що падає, ми відбудовуємо (перебудовуємо)
Як би важко, ми візьмемо це (ми візьмемо це)
Я не можу бачити завтра
Це не має значення, я впевнений, що ти будеш стояти на моєму боці
Чи бачиш ти знаки, які нас ведуть і ведуть
На безкрайні простори?
(хм, гм, гм)
Ходіть зі мною в подорож, якщо хочете супроводжувати мене
Через усі ці часи?
Навіть якщо вітер нас розлучить, ми набігаємо на каміння
Я поруч з тобою
Навіть якщо доріжка зруйнується і кожне світло згасне
Я поруч з тобою
З твого боку
Світ ще в порядку?
Бо ти зі мною
Кожен наш крок, весь час, що проходить
І ділимося ще більше
Давайте творити історію
Ми уявляємо життя
Неважливо, коли я тобі потрібен
Навіть якщо вітер нас розлучить, ми набігаємо на каміння
Я поруч з тобою
Навіть якщо доріжка зруйнується і кожне світло згасне
Я поруч з тобою
На вашому боці, на вашому боці
На твоєму боці (так, хм, хм)
На вашому боці, на вашому боці
На твоєму боці (так, хм, хм)
На вашому боці, на вашому боці
На твоєму боці (так, хм, хм)
На вашому боці, на вашому боці
На твоєму боці (так, хм, хм)
З твого боку