Переклад тексту пісні 1Life - Mike Singer

1Life (оригінал)

Mann, ich wache morgens auf — motiviert
Glaub mir, keiner ist gut drauf — so wie wir
Es sind ich und meine Jungs — true love
Erst 'n Dab und danach ein’n Moonwalk
Positive Energie — Lifestyle
Es sind alle Wunden, die die Zeit heilt
Glaub mir, alles kommt zurück — Karma
Heute Abend Turnup, das wär' ahnbar
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Guck, ich halte den Moment fest jetzt
Schicke euch diese Vibes — Snapchat
Weiter geht’s, denn die Welt dreht sich
Den ganzen Abend hör' ich meine Playlist
Ich verfolge weiterhin mein’n Traum
Will dem lieben Gott nicht seine Zeit klau’n
Deshalb leb' ich in den Tag — freestyle
Und die Hater werden es nie peil’n
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überlegen
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überleben
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Was ein Life!
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh

(переклад)

Чоловік я прокидаюся вранці — мотивований
Повірте, ніхто не в гарному настрої — як ми
Це я і мої хлопці — справжнє кохання
Спочатку мазок, а потім місячна прогулянка
Позитивна енергія — спосіб життя
Це все рани, які час лікує
Повірте, все повертається — карма
Поява сьогодні ввечері, це можна передбачити
Твоє життя, коли воно чорне
А білий є, розфарбуй його барвисто
Насолоджуйся моментом
Бо ми такі молоді лише раз
Яке життя, яке життя!
Мойсей міг поділитися водою
А тепер ти хочеш мені розповісти
Що ти ніколи нічого не досягнеш?
Іноді високий, іноді низький
І це ніколи не буває цілком логічним
Приходьте створювати свій світ
У вас так багато фантазії
Яке життя, о-е-е-е
Яке життя, о-о-о-о-о-о
Дивіться, я зараз фіксую момент
Надсилаю вам ці відчуття — Snapchat
Продовжуємо, бо світ крутиться
Весь вечір слухаю свій плейлист
Я продовжую йти за своєю мрією
Не хочу красти Божий час
Тому я живу днем ​​— фрістайлом
І ненависники ніколи цього не візьмуть
Твоє життя, коли воно чорне
А білий є, розфарбуй його барвисто
Насолоджуйся моментом
Бо ми такі молоді лише раз
Яке життя, яке життя!
Мойсей міг поділитися водою
А тепер ти хочеш мені розповісти
Що ти ніколи нічого не досягнеш?
Іноді високий, іноді низький
І це ніколи не буває цілком логічним
Приходьте створювати свій світ
У вас так багато фантазії
Яке життя, о-е-е-е
Яке життя, о-о-о-о-о-о
Ой, іноді теж течуть сльози
Ой, треба так багато думати
Ой, ти зараз голову в пісок ховаєш
Або ти насолоджуєшся життям?
Ой, іноді теж течуть сльози
Ой, треба так багато пережити
Ой, ти зараз голову в пісок ховаєш
Або ти насолоджуєшся життям?
Що за життя!
Яке життя, о-о-о-о-о-о
Яке життя, яке життя!
Мойсей міг поділитися водою
А тепер ти хочеш мені розповісти
Що ти ніколи нічого не досягнеш?
Іноді високий, іноді низький
І це ніколи не буває цілком логічним
Приходьте створювати свій світ
У вас так багато фантазії
Яке життя, о-е-е-е
Яке життя, о-о-о-о-о-о