Переклад тексту пісні Wonderchild - Hot Shade, Christian Walz

Wonderchild (оригінал)

Let me love you
Let me be around
I promise you, I won’t make a sound
'Cause the wind is blowing hard you see
We’ll take a ride just you and me
Let’s go down to the south of France
But we can love
I think there is a chance
Go down for the holiday
To live those happy thoughts again
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
I get to you at the speed of sound
Really fast when you’re on the run
'Cause the world’s closing in on us
A second later we’re on the bus
You’re so fine and I love her so
So beautiful, but I have to know
Is this real or is it just a game
Take a ride, won’t come back the same
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all, all, all
(1…2…1… bring it back)
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

Wonderchild (переклад)

Дай мені любити тебе
Дозволь мені бути поруч
Я обіцяю вам, не видаватиму ні звуку
Ви бачите, тому що вітер дуе сильно
Ми покатаємося лише ти і я
Давайте спустимося на південь Франції
Але ми можемо любити
Думаю, є шанс
Спустіться на свято
Щоб знову прожити ці радісні думки
Як ти збираєшся бігти зі швидкістю часу?
Ооооо диво дитя
Як ти будеш дихати, якщо перебуваєш під землею?
Скільки разів ви спробуєте?
Як ти збираєшся ходити по краю веселки?
Ооооо диво дитя
Ооооо диво дитя
Все приходить до кінця
Я добираюся до вас зі швидкістю звуку
Дуже швидко, коли ви в бігу
Тому що світ наближається до нас
Через секунду ми вже в автобусі
Ти така гарна, і я так її люблю
Так красиво, але я мушу знати
Це справжнє чи це просто гра
Покатайтеся, більше не повернетеся
Як ти збираєшся бігти зі швидкістю часу?
Ооооо диво дитя
Як ти будеш дихати, якщо перебуваєш під землею?
Скільки разів ви спробуєте?
Як ти збираєшся ходити по краю веселки?
Ооооо диво дитя
Ооооо диво дитя
Все приходить до кінця
І якби я міг бути з тобою
Я не перестаю дивуватися, чому
Якщо вся ця авантюра
Чи варто весь цей час?
І якби я міг бути з тобою
Я не перестаю дивуватися, чому
Якщо вся ця авантюра
Чи варто все, все, все
(1…2…1… повернути)
Як ти збираєшся бігти зі швидкістю часу?
Ооооо диво дитя
Як ти будеш дихати, якщо перебуваєш під землею?
Скільки разів ви спробуєте?
Як ти збираєшся ходити по краю веселки?
Ооооо диво дитя
Ооооо диво дитя
Все приходить до кінця
І якби я міг бути з тобою
Я не перестаю дивуватися, чому
Якщо вся ця авантюра
Чи варто весь цей час?
І якби я міг бути з тобою
Я не перестаю дивуватися, чому
Якщо вся ця авантюра
Ооооо диво дитя
Все приходить до кінця