Переклад тексту пісні Nobody - Hot Shade, Mika Zibanejad

Nobody (оригінал)

Lie awake
With only my pillow to hold close
To me
Don’t know why
I guess that it still smells like you
And me
No, I’m not saying that we should try again
But how much further would it hurt to pretend?
That maybe we could make it work out in the end
'Cause now I’m sitting all alone in this room
With no one left to fuck me up like you do
I always hope you could use somebody too
Yeah, you know me
Like no-no-nobody
Like no-no-nobody
Nobody
Yeah, you know me
Like no-no-nobody
Like no-no-nobody
Nobody

Nobody (переклад)

Лежати без сну
Тільки з моєю подушкою, щоб триматися поруч
До мене
Не знаю чому
Я здогадуюсь, що це все ще пахне тобою
І я
Ні, я не кажу, що ми повинні спробувати ще раз
Але наскільки далі буде боляче прикидатися?
Можливо, ми зможемо зрештою розв’язати це
Тому що зараз я сиджу зовсім один у цій кімнаті
Не залишилося нікого, хто б мене задурив, як ти
Я завжди сподіваюся, що тобі теж хтось знадобиться
Так, ти мене знаєш
Ніби ні-ні-нікого
Ніби ні-ні-нікого
ніхто
Так, ти мене знаєш
Ніби ні-ні-нікого
Ніби ні-ні-нікого
ніхто