Переклад тексту пісні Noche En Hawaii - Mike Bahía, Bonny Lovy

Noche En Hawaii (оригінал)

Tengo que conocerte
Amor a primera vista fue lo que sucedió
Para ser más exacto y sin tener que exagerarlo
Distraído Cupido me enredó
Voy a conocerla, no me la presentes
De eso me encargo yo
Me tomaré ese tiempo exacto para planearlo
Y esa noche será hecha pa' los dos
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
No podrá decir que no porque estoy con el Bonny
Todo preparado para nuestra moon honey
En Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice, woy
Una playa sola
(Pa' ti, pa' mí)
(Pa' ti, pa' mí)
Bailarán las olas
Tú sabes que sigo siendo el loco enamorado
Que buscando la he encontrado frente al mar
Y en vacaciones de verano volverás a cantar
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay, yo
Playa, sol y arena y una cena frente al mar
Báilame morena, bucutún, bacatán
Ay, caray, mami, Dios sabe qué es la que hay
Eli, pásame un chuflay
Una playa sola
(Pa' ti, pa' mí)
(Pa' ti, pa' mí)
Bailarán las olas
Tú sabes que sigo siendo el loco enamorado
Que buscando la he encontrado frente al mar
Y en vacaciones de verano volverás a cantar
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Esa es la que hay
Una noche en Hawái, wái, wái
Pasándola bien, pasándola nice
Si te dice bye, bye, bye, tú relax, give me five
Dame otro chuflay
Una noche en Hawái, wái, wái
Y si me dices bye, bye, bye…

(переклад)

я маю зустрітися з вами
Так сталося кохання з першого погляду
Точніше і без перебільшення
Розсіяний купідон обплутав мене
Я йду з нею зустрічатися, не знайомте її зі мною
Я подбаю про це
Я візьму саме стільки часу, щоб спланувати це
І ця ніч буде створена для нас обох
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
Це той самий
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
Це той самий
Він не зможе відмовити, тому що я з Бонні
Все готово для нашого місячного меду
На Гаваях вай, вай
Гарно провести час, добре провести час, вой
самотній пляж
(Для тебе, для мене)
(Для тебе, для мене)
Будуть танцювати хвилі
Ти знаєш, що я все ще божевільна закохана
У цих пошуках я знайшов її перед морем
А на літніх канікулах знову заспіваєш
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
Це той самий
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
Ось той, я
Пляж, сонце, пісок і вечеря на березі моря
Танцюй зі мною брюнетка, букутун, бакатан
Ой, мамочко, Бог його знає, що там
Елі, дай мені чуфлей
самотній пляж
(Для тебе, для мене)
(Для тебе, для мене)
Будуть танцювати хвилі
Ти знаєш, що я все ще божевільна закохана
У цих пошуках я знайшов її перед морем
А на літніх канікулах знову заспіваєш
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
Це той самий
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
Гарно провести час, добре провести час
Якщо він скаже тобі: до побачення, до побачення, ти розслабся, дай мені п’ять
дай ще один чуфлай
Одна ніч на Гаваях, вай, вай
І якщо ти скажеш мені до побачення, до побачення…