Переклад тексту пісні La Rutina - Mike Bahía

La Rutina (оригінал)

Sé que no hay flores pero hoy me robé de un jardín
La más linda que vi para regalártela, dártela
Y, cansado de Netflix, hoy me conseguí un DVD
Alquilé una peli, la primera que vimos
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos
Si mañana se hace tarde
Y si acaba nuestra historia
Haré que no se te olvide
Que algún día fuiste mi novia
Pero hoy quiero aprovecharte
Ya que estás aquí conmigo
Y enamorarte como ante-e-es, ey, yeah-eh
Como cuando éramos amigos
Lo que yo opino, es que caminemos de la mano
Pa' que no se separen nuestros caminos
Vivimos juntos pero parecemos vecinos
Soy un desastre como chef pero yo te cocino
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera, pa' que no te fuera'
Ignora comentario' de allá afuera
Dicen que nada es para siempre
Entonces quiero ser tu nada
Estoy dispuesto a hacer lo que fuera, pa' que no te fuera'
Ignora comentario' de allá afuera
Dicen que nada es para siempre
Entonces quiero ser tu nada
Si mañana se hace tarde
Y si acaba nuestra historia
Haré que no se te olvide
Que algún día fuiste mi novia
Pero hoy quiero aprovecharte
Ya que estás aquí conmigo
Y enamorarte como ante-e-es, ey, yeah-eh
Como cuando éramos amigos
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Como cuando éramos amigos)
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Oh-oh-oh)
La-la-la-la, lai-lala (Eh, amor)
Ya que la rutina lentamente está acabándonos
Y el tiempo asegura que la vida está matándonos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos
No encuentro otra forma más
Pa' recordarte cómo nos enamoramos

La Rutina (переклад)

Я знаю, що квітів немає, але сьогодні я вкрав із саду
Найкрасивіше, що я бачив, щоб віддати його тобі, віддати його тобі
І, втомився від Netflix, сьогодні я придбав собі DVD
Я взяв напрокат фільм, перший, який ми побачили
Оскільки рутина повільно нас виснажує
А час запевняє, що життя вбиває нас
Я не можу знайти іншого шляху
Щоб нагадати вам, як ми закохалися
Якщо завтра пізно
І якщо наша історія закінчиться
Я подбаю, щоб ти не забув
що одного дня ти була моєю дівчиною
Але сьогодні я хочу скористатися вами
оскільки ти тут зі мною
І закохатися, як раніше-е-е, гей, так-е
Як коли ми були друзями
Я думаю, що ми йдемо рука об руку
Щоб наші шляхи не розлучалися
Ми живемо разом, але схожі на сусіди
Я катастрофа як шеф-кухар, але я готую для вас
Я готовий зробити все, що потрібно, щоб цього не трапилося з тобою
Ігнорувати коментарі звідти
Кажуть, ніщо не вічне
Тому я хочу бути твоїм нікчемним
Я готовий зробити все, що потрібно, щоб цього не трапилося з тобою
Ігнорувати коментарі звідти
Кажуть, ніщо не вічне
Тому я хочу бути твоїм нікчемним
Якщо завтра пізно
І якщо наша історія закінчиться
Я подбаю, щоб ти не забув
що одного дня ти була моєю дівчиною
Але сьогодні я хочу скористатися вами
оскільки ти тут зі мною
І закохатися, як раніше-е-е, гей, так-е
Як коли ми були друзями
Лай-лала
Ла-ля-ля-ля, лай-ляла
Ла-ля-ля-ля, лай-ляла
Ла-ла-ла-ля, лай-лала (Як коли ми були друзями)
Лай-лала
Ла-ля-ля-ля, лай-ляла
Ла-ла-ла-ла, лай-лала (о-о-о)
Ла-ла-ла-ла, лай-лала (Гей, кохана)
Оскільки рутина повільно нас виснажує
А час запевняє, що життя вбиває нас
Я не можу знайти іншого шляху
Щоб нагадати вам, як ми закохалися
Я не можу знайти іншого шляху
Щоб нагадати вам, як ми закохалися