Переклад тексту пісні Tiny Love Reprise - MIKA

Tiny Love Reprise (оригінал)

My name is Michael Holbrook
I was born in 1983
No, I’m not losing my mind
It’s just this thing that you do to me
You get me high on a tiny love
You get me high
And if it all goes bad
And our love sets like the sun
I’d give up a hundred thousand loves for just this one
You get me high with a tiny love
You get me high
This tiny love, it might be small
But it’s the greatest of them all
This tiny love would disappear
You can’t forget that it was here
We are tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but in our hearts
We are giants with our tiny, tiny love
May be tiny to the world, but not to us
We are giants with our tiny, tiny love
My name is Paloma
I was born in '81
I live my life, its ups and downs, I had my fun
But now I’m high with a tiny love
I will stay high
And if it all goes bad
And our love sets like the sun
I’d give up a hundred thousand loves
For just this one
And we’ll stay high with a tiny love
And we’ll stay high

Tiny Love Reprise (переклад)

Мене звати Майкл Холбрук
Я народився 1983 року
Ні, я не втрачаю розуму
Це лише те, що ти робиш зі мною
Ти захоплюєш мене маленьким коханням
Ви підняли мене
І якщо все піде погано
І наша любов заходить, як сонце
Я б відмовився від сот тисяч кохання лише заради цього
Ти підіймаєш мене маленьким коханням
Ви підняли мене
Це крихітне кохання, воно може бути маленьким
Але це найкращий з усіх
Це крихітне кохання зникло б
Ви не можете забути, що це було тут
Ми малі для світу, але в наших серцях
Ми гіганти з нашою крихітною, крихітною любов’ю
Може бути маленьким для світу, але в наших серцях
Ми гіганти з нашою крихітною, крихітною любов’ю
Може бути маленьким для світу, але в наших серцях
Ми гіганти з нашою крихітною, крихітною любов’ю
Може бути маленьким для світу, але не для нас
Ми гіганти з нашою крихітною, крихітною любов’ю
Мене звати Палома
Я народився в 81 році
Я живу своїм життям, його злети та падіння, я розважався
Але тепер я захоплений маленьким коханням
Я залишуся високо
І якщо все піде погано
І наша любов заходить, як сонце
Я б відмовився від ста тисяч кохання
Тільки для цього
І ми залишимося на високому рівні з маленьким коханням
І ми залишимося високо