Переклад тексту пісні Dear Jealousy - MIKA

Dear Jealousy (оригінал)

Dear jealousy
You know every part of me
Hiding where no one can see
I want you to leave
Dear jealousy
Why you smiling creepily?
Your fingertips keep holding on
But your tricks won’t work on me
Oh baby, I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous of us
I’m jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I’m jealous, I’m jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become
I’m jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I’m jealous of lies
I’m jealous (Dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I’m jealous
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
Dear jealousy
When did you move in with me?
This bed wasn’t made for three
It’s time for you to leave
Oh baby, I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous of us
I’m jealous of everything that I know we could be, but never really seems enough
I’m jealous, I’m jealous of everyone
Jealous of the man I used to be, and the man I could become
I’m jealous of your face, of your lips, of your eyes
Jealous of your house and the car you drive
Jealous of your truth and I’m jealous of lies
I’m jealous (Dear jealousy)
Jealous of the ground beneath my feet
Jealous of your mouth and the air we breathe
Jealous of the way that you look at me
I’m jealous
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
Jealousy
Bring the music back to me
I can’t even write a song
If you’re standing over me (Dear jealousy)
Jealousy
I’ll take the good times with the rough
I don’t need to be the richest guy, I know, enough is enough (Dear jealousy)
Jealousy
Stop confusing me
I am sick of seeing everything in different shades of green (Dear jealousy)
Jealousy
It took a while for me to see
I thought I was the one who’s jealous but you’re jealous of me (Dear jealousy)
It’s coming out to get us, get us
You better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy
We got one thing in common, amen
Only problem is that it’s wrong, and
In every single person, even you, even me, is jealousy
It’s coming out to get us, get us
We better run away while it let us
'Cause like it or not, everyday we get a little better at jealousy

(переклад)

Дорога ревнощі
Ти знаєш кожну частину мене
Сховатися там, де ніхто не бачити
Я хочу, щоб ви пішли
Дорога ревнощі
Чому ти жахливо посміхаєшся?
Ваші кінчики пальців продовжують триматися
Але ваші хитрощі мені не спрацюють
О, дитино, я ревную, я ревную, я ревную нам
Я заздрю усьому, що я знаю, що ми можемо бути, але ніколи не здається достатньо
Я ревную, я заздрю всім
Заздрю чоловіку, яким був, і людиною, якою можу стати
Я заздрю твоєму обличчю, твоїм губам, очам
Заздрити своєму дому та машині, на якій ви керуєте
Заздрю твоїй правді, а я заздрю брехні
Я ревную (Дорога ревнощі)
Заздрю ​​до землі під ногами
Заздрю ​​до твого рота та повітря, яким дихаємо
Заздрю ​​до того, як ти дивишся на мене
Я ревную
Він виходить, щоб отримати нас, отримати нас
Вам краще тікати, поки це дозволить нам
Тому що подобається чи ні , але з кожним днем ​​ми стаємо трохи краще у заздрість
У нас є одна спільна річ, амінь
Єдина проблема в тому, що це неправильно, і
У кожній людині, навіть у вас, навіть у мені, є ревнощі
Дорога ревнощі
Коли ти переїхав до мене?
Це ліжко не для трьох
Вам пора йти
О, дитино, я ревную, я ревную, я ревную нам
Я заздрю усьому, що я знаю, що ми можемо бути, але ніколи не здається достатньо
Я ревную, я заздрю всім
Заздрю чоловіку, яким був, і людиною, якою можу стати
Я заздрю твоєму обличчю, твоїм губам, очам
Заздрити своєму дому та машині, на якій ви керуєте
Заздрю твоїй правді, а я заздрю брехні
Я ревную (Дорога ревнощі)
Заздрю ​​до землі під ногами
Заздрю ​​до твого рота та повітря, яким дихаємо
Заздрю ​​до того, як ти дивишся на мене
Я ревную
Він виходить, щоб отримати нас, отримати нас
Вам краще тікати, поки це дозволить нам
Тому що подобається чи ні , але з кожним днем ​​ми стаємо трохи краще у заздрість
У нас є одна спільна річ, амінь
Єдина проблема в тому, що це неправильно, і
У кожній людині, навіть у вас, навіть у мені, є ревнощі
Ревнощі
Верни мені музику
Я навіть не можу написати пісню
Якщо ти стоїш наді мною (Дорога ревнощі)
Ревнощі
Я сприймаю хороші часи з грубими
Мені не потрібно бути найбагатшим хлопцем, я знаю, достатньо (Дорога ревнощі)
Ревнощі
Перестань мене бентежити
Мені набридло бачити все в різних відтінках зеленого (Дорога ревнощі)
Ревнощі
Мені знадобився деякий час, щоб побачити
Я думав, що я ревнує, але ти ревнуєш мене (Дорога ревнощі)
Він виходить, щоб отримати нас, отримати нас
Вам краще тікати, поки це дозволить нам
Тому що подобається чи ні , але з кожним днем ​​ми стаємо трохи краще у заздрість
У нас є одна спільна річ, амінь
Єдина проблема в тому, що це неправильно, і
У кожній людині, навіть у вас, навіть у мені, є ревнощі
Він виходить, щоб отримати нас, отримати нас
Нам краще тікати, поки це дозволить
Тому що подобається чи ні , але з кожним днем ​​ми стаємо трохи краще у заздрість