Переклад тексту пісні Step With Me - MIKA

Step With Me (оригінал)

Is this happening to me?
Have I lost all my defenses?
Should I wait around and see
What it’s like to lose my senses?
Always looking for the chase
From the high ground to the ditches
But the chase I’ll never miss
Now I know what happiness is
This love’s delicious
Like home-cooked dishes
I’m tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
(Three steps, three steps)
Sun is shining up ahead
In 30 years we’ll still be happy
Making movies in my head
Making Hollywood look tiny
Don’t know why but all your words
Sound just like a melody
From the pieces that I’ve heard
I could build a symphony
This love’s delicious
Like home-cooked dishes
I’m tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come on and step with me
(Three steps, three steps)
Step 1, I don’t even know you
Step 2, come a little closer
Step 3, you can’t even see you’re
Three steps from loving me
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
(Three steps, three steps)

Step With Me (переклад)

Це відбувається зі мною?
Я втратив усі свої захисту?
Чи варто почекати й побачити
Як це втратити розсудливість?
Завжди шукають погоню
Від височини до ровів
Але погоню я ніколи не пропущу
Тепер я знаю, що таке щастя
Це кохання смачне
Як домашні страви
Я куштую пустотливо
Крок 1, підійдіть трошки ближче
Крок 2, лягти на моє плече
Крок 3, я називаю тебе дитинкою
Три кроки від мене
(Три кроки, три кроки)
Крок 4, ми можемо одружитися
Крок 5, посипте його вишнею
Крок 6, як вдало
А тепер підійди разом зі мною
(Три кроки, три кроки)
Попереду світить сонце
Через 30 років ми все одно будемо щасливі
Створення фільмів у моїй голові
Зробити Голлівуд крихітним
Не знаю чому, але всі ваші слова
Звучить як мелодія
З тих фрагментів, які я почув
Я могла б побудувати симфонію
Це кохання смачне
Як домашні страви
Я куштую пустотливо
Крок 1, підійдіть трошки ближче
Крок 2, лягти на моє плече
Крок 3, я називаю тебе дитинкою
Три кроки від мене
(Три кроки, три кроки)
Крок 4, ми можемо одружитися
Крок 5, посипте його вишнею
Крок 6, як вдало
А тепер підійди зі мною
(Три кроки, три кроки)
Крок 1, я навіть не знаю вас
Крок 2, підійдіть трошки ближче
Крок 3, ви навіть не бачите себе
Три кроки від того, щоб полюбити мене
Крок 1, підійдіть трошки ближче
Крок 2, лягти на моє плече
Крок 3, я називаю тебе дитинкою
Три кроки від мене
(Три кроки, три кроки)
Крок 4, ми можемо одружитися
Крок 5, посипте його вишнею
Крок 6, як вдало
А тепер підійди разом зі мною
(Три кроки, три кроки)