Переклад тексту пісні Staring At The Sun - MIKA

Staring At The Sun (оригінал)

Watch the sunset
Hold it from afar
Close as I get
To being where you are
Why there’s light left?
I sing this song for you
Don’t know if you care
but every day, I do Here I stand, staring at the Sun
Distant land, staring at the Sun
You’re not there, but we share the same one!
My surprise, staring at the Sun
Distant town, staring at the Sun
One thing’s true just like you
There’s only one.
And I don’t care if it burns my eyes
And I don’t care cause my love is blind
From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun
From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun
Send my love down in those razor flight
Through your window on your tired eyes
Say good morning,
Say it to the Sun,
Like you’re talking, talking to someone
Here I stand, staring at the Sun
Distant land, staring at the Sun
You’re not there, but we share the same one!
My surprise, staring at the Sun
Distant town, staring at the Sun
One thing’s true just like you
There’s only one.
And I don’t care if it burns my eyes
And I don’t care cause my love is blind
From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun
From staring at the Sun, oh oh From staring at the Sun

Staring At The Sun (переклад)

Спостерігайте захід сонця
Тримайте його здалеку
Закрити, як я останусь
Щоб бути там, де ви є
Чому залишилося світло?
Я співаю цю пісню для вас
Не знаю, чи цікавишся
але кожного дня я Тут стою, дивлячись на Сонце
Далека країна, яка дивиться на сонце
Вас немає, але ми розділяємо те саме!
Мій сюрприз, дивлюся на сонце
Далеке місто, яке дивиться на сонце
Одна річ вірна, як і ти
Є лише один.
І мені байдуже, чи це обпікає мені очі
І мені байдуже, бо моя любов сліпа
Від того, щоб дивитися на Сонце, о о Від того, щоб дивитися на Сонце
Від того, щоб дивитися на Сонце, о о Від того, щоб дивитися на Сонце
Відправте мою любов у цей політ на бритві
Крізь твоє вікно на твої втомлені очі
Скажи доброго ранку,
Скажи це Сонцю,
Ви ніби розмовляєте з кимось
Ось я стою, дивлюся на сонце
Далека країна, яка дивиться на сонце
Вас немає, але ми розділяємо те саме!
Мій сюрприз, дивлюся на сонце
Далеке місто, яке дивиться на сонце
Одна річ вірна, як і ти
Є лише один.
І мені байдуже, чи це обпікає мені очі
І мені байдуже, бо моя любов сліпа
Від того, щоб дивитися на Сонце, о о Від того, щоб дивитися на Сонце
Від того, щоб дивитися на Сонце, о о Від того, щоб дивитися на Сонце