Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paloma, виконавця - MIKA. Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська
Paloma(оригінал) |
| Oh Paloma, the skies have not been kind to you |
| Oh Paloma, to weather the storm you’d paint it blue |
| Silent in your struggle, living life like there’s nothing wrong |
| We didn’t even notice, all we heard was the morning song |
| Until the sky fell into pieces |
| The night our life fell into pieces, too |
| Try to fly against the wind |
| Even with a broken wing |
| As the sky fell into pieces |
| My Paloma, where is a broken dove to go? |
| Oh Paloma, if only you had let me know |
| Was it joy or sadness that you felt on the night you flew? |
| I found you fighting in the darkness |
| There was beauty in there, too |
| The night the sky fell into pieces |
| And our life fell into pieces, too |
| Try to fly against the wind |
| Even with a broken wing |
| As the sky fell into pieces |
| Pieces hiding all the pain |
| Don’t put the pieces back again |
| The night the sky fell into pieces |
| And our life fell into pieces, too |
| Try to fly against the wind |
| Even with a broken wing |
| As the sky fell into pieces |
| The night sky fell into pieces |
| And our life fell into pieces, too |
| Try to fly against the wind |
| Even with a broken wing |
| As the sky fell into pieces |
| Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma |
| One day you’re gonna fly |
| Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma |
| One day you’re gonna fly, oh |
| Fly, Paloma, fly, Paloma, fly, Paloma |
| One day you’re gonna fly |
| (переклад) |
| О, Палома, небо було недобрим до вас |
| О, Палома, щоб витримати шторм, ти пофарбувала б її в синій колір |
| Тихо у своїй боротьбі, живи так, ніби нічого поганого немає |
| Ми навіть не помітили, усе, що почули, це ранкова пісня |
| Поки небо розсипалось на шматки |
| Тієї ночі наше життя теж розсипалося |
| Спробуйте летіти проти вітру |
| Навіть зі зламаним крилом |
| Як небо розсипалося на шматки |
| Моя Паломо, куди діти розбитому голубу? |
| О, Палома, якби ти повідомила мені |
| У ніч, коли ви летіли, ви відчували радість чи сум? |
| Я застала, як ти б’єшся в темряві |
| Там теж була краса |
| Вночі небо розсипалося на шматки |
| І наше життя теж розсипалося |
| Спробуйте летіти проти вітру |
| Навіть зі зламаним крилом |
| Як небо розсипалося на шматки |
| Шматочки, що приховують весь біль |
| Не кладіть шматочки назад |
| Вночі небо розсипалося на шматки |
| І наше життя теж розсипалося |
| Спробуйте летіти проти вітру |
| Навіть зі зламаним крилом |
| Як небо розсипалося на шматки |
| Нічне небо розсипалося на шматки |
| І наше життя теж розсипалося |
| Спробуйте летіти проти вітру |
| Навіть зі зламаним крилом |
| Як небо розсипалося на шматки |
| Лети, Палома, лети, Палома, лети, Палома |
| Одного дня ти полетиш |
| Лети, Палома, лети, Палома, лети, Палома |
| Одного дня ти полетиш, о |
| Лети, Палома, лети, Палома, лети, Палома |
| Одного дня ти полетиш |