Переклад тексту пісні One Foot Boy - MIKA

One Foot Boy (оригінал)

What’s a matter
with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you’re here for, I don’t need it
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we’re over
MY OH MY I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
Say you like me,
But not with changes?
Shut up and forget it These are my faces
All these colours
That surround me All these places
Only drown me
I’ll say nothing on your microphone
Till you swear to take me home
There’s a one foot boy eleven stone
He’s sitting on my shoulder
I’m too scared to look away,
He comes here almost everyday
And everyday I push him off and tell him boy we’re over
MY OH MY I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
I think my mind is gone
I’m left here wondering
Was I crazy all along?
What do I do?
Nothing left but pray
Gonna shoot somebody
Help me drive this craziness away
I’m happy on my own
What’s a matter
with going places?
Take that gross look off your faces
Empty loving makes me seasick
What you here for, I don’t need it One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
One foot boy!
Happy on my own

(переклад)

У чому справа
з місцями збирання?
Зніміть цей брутальний вигляд зі своїх облич
Порожня любов викликає у мене морську хворобу
Для чого ти тут, мені це не потрібно
Я нічого не скажу на ваш мікрофон
Поки ти не поклянешся відвезти мене додому
Є однонога хлопчика одинадцяти стоун
Він сидить у мене на плечі
Я занадто боюся відвести погляд,
Він приходить сюди майже щодня
І щодня я відштовхую його й кажу йому, що ми закінчили
МОЄ О МІ Я думаю, що мій розум зник
Я залишився тут дивуватися
Я весь час був божевільним?
Що я роблю?
Не залишилося нічого, крім молитви
Застрелю когось
Допоможіть мені прогнати це божевілля
Я щасливий сам по собі
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Скажи, що я тобі подобаюсь,
Але не зі змінами?
Заткнись і забудь Це мої обличчя
Всі ці кольори
Що оточує мене Усі ці місця
Тільки втопи мене
Я нічого не скажу на ваш мікрофон
Поки ти не поклянешся відвезти мене додому
Є однонога хлопчика одинадцяти стоун
Він сидить у мене на плечі
Я занадто боюся відвести погляд,
Він приходить сюди майже щодня
І щодня я відштовхую його й кажу йому, що ми закінчили
МОЄ О МІ Я думаю, що мій розум зник
Я залишився тут дивуватися
Я весь час був божевільним?
Що я роблю?
Не залишилося нічого, крім молитви
Застрелю когось
Допоможіть мені прогнати це божевілля
Я щасливий сам по собі
Я думаю, що мій розум зник
Я залишився тут дивуватися
Я весь час був божевільним?
Що я роблю?
Не залишилося нічого, крім молитви
Застрелю когось
Допоможіть мені прогнати це божевілля
Я щасливий сам по собі
У чому справа
з місцями збирання?
Зніміть цей брутальний вигляд зі своїх облич
Порожня любов викликає у мене морську хворобу
Для чого ти тут, мені це не потрібно One foot boy!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Одноногий хлопчик!
Щасливий сам по собі