Переклад тексту пісні Lover Boy - MIKA

Lover Boy (оригінал)

Isn’t it enough isn’t it enough just to be wild and free
Caught up in the rough, caught up in the rush of life staring at me You think you're in love boy, but you don't really know what love is You think you're in love girl, but honey let me show you
where your heart is Loverboy, is just illusion to me You could take any boy, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie (2x)
Isn’t it enough isn’t it enough just to be sunny and dumb
Aren’t you tired of hookin’up, sick of breaking up Oh you fool, you did it for fun
You think you're in love girl, but you don't really know what love is You think you're in love boy, but honey let me show you where your heart is Loverboy, is just illusion to me You could take any boy
, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Loverboy, is just illusion to me You could take any boy, I’d show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Lover Boy (переклад)

Хіба не достатньо, чи не достатньо просто бути диким і вільним
Охоплений жорстокістю, захопленим поспіхом життєвого погляду, дивлячись на мене Ти думаєш, що ти закоханий, хлопчик, але ти насправді не знаєш, що таке кохання Ти думаєш, що ти закоханий, дівчина, але люба, дозволь мені показати тобі
де твоє серце Loverboy, для мені просто ілюзія Ти можеш взяти будь-якого хлопця, я б показав тобі, що ти відчуватимеш
Гарний хлопчик із неприємним слідом
Смішний хлопчик буде потворним обличчям
Любов — це лише застережлива, миттєва, реакційна брехня (2x)
Хіба не достатньо, чи не достатньо просто бути сонячним і німим
Ти не втомився від зв’язків, набридло розлучатися
Ти думаєш, що ти закоханий, дівчина, але ти насправді не знаєш, що таке кохання. Ти думаєш, що закоханий, хлопчик, але люба, дозволь мені показати тобі, де твоє серце.
, я б показав тобі, що б ти відчував
Гарний хлопчик із неприємним слідом
Смішний хлопчик буде потворним обличчям
Любов — це лише застережлива, миттєва, реакційна брехня
Loverboy, для мене проста ілюзія Ти можеш взяти будь-якого хлопця, я б показав тобі, що ти відчуваєш
Гарний хлопчик із неприємним слідом
Смішний хлопчик буде потворним обличчям
Любов — це лише застережлива, миттєва, реакційна брехня