Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lola, виконавця - MIKA. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Lola(оригінал) |
| People always make me crazy |
| Love me last, don’t love me maybe |
| What’s the point in singing silly love songs? |
| Who do they think they are to tell us? |
| Make me sad and make my jealous |
| Don’t believe a word cos they are so wrong |
| Lola, Lola |
| Oh sex and lies and mystery |
| They don’t bring out the best in me Keep jumping from one lover to another |
| Friend or foe the time will tell you |
| But do not make a mess of me (?) |
| I made the same mistake over and over |
| (Oh) Lola, I’ve made up my mind |
| And I’m not going to fall in love this time (x2) |
| Lola, oh Lola |
| Oh why pretend to be so jaded |
| It’s so easy just to hate it Everyone can love you for a dollar |
| But when you find your lust for real |
| You’ll beg and borrow, cheat or steal |
| Trying to get some money just to call her |
| (Oh) Lola, I’ve made up my mind |
| And I’m not going to fall in love this time (x2) |
| Like a fish out of water |
| It picks you up and it puts you down |
| Why do we even bother |
| When there’s only one way out |
| And we both know it, Lover |
| (Oh) Lola, I’ve made up my mind |
| And I’m not going to fall in love this time (x2) |
| Oh you could stop it if you try |
| Love makes you laugh, it makes you cry |
| The oldest game in history, repeating. |
| (x2) |
| Oh Lola |
| Oh Lola baby it’s just another love song (x2) |
| Oh Lola, I’ve made up my mind |
| And Lola baby it’s just another love song (x2) |
| (Lola, lololollala lalala) |
| (переклад) |
| Люди завжди зводять мене з розуму |
| Люби мене останнім, не люби мене, можливо |
| Який сенс співати дурні пісні про кохання? |
| Як вони думають, щоб нам розповісти? |
| Зроби мене сумним і змусить мене ревнувати |
| Не вірте жодному слову, бо вони дуже помиляються |
| Лола, Лола |
| О, секс, брехня і таємниця |
| Вони не виявляють у мені найкращого. Продовжуйте стрибати від одного коханця до іншого |
| Друг чи ворог покаже вам час |
| Але не обманюйте мене (?) |
| Я робив ту саму помилку знову і знову |
| (О) Лола, я вирішив |
| І я не збираюся закохуватися на цей раз (x2) |
| Лола, о Лола |
| О, навіщо прикидатися таким виснаженим |
| Це так просто ненавидіти Кожен може любити вас за долар |
| Але коли ви знайдете свою пожадливість по-справжньому |
| Ви будете просити й позичати, обманювати чи красти |
| Намагаюся отримати гроші, щоб просто зателефонувати їй |
| (О) Лола, я вирішив |
| І я не збираюся закохуватися на цей раз (x2) |
| Як риба з води |
| Це підхоплює і пригнічує |
| Чому ми навіть турбуємось |
| Коли є тільки один вихід |
| І ми обидва це знаємо, Кохане |
| (О) Лола, я вирішив |
| І я не збираюся закохуватися на цей раз (x2) |
| О, ви могли б це зупинити, якщо б спробували |
| Любов змушує вас сміятися, вона змушує вас плакати |
| Найстаріша гра в історії, що повторюється. |
| (x2) |
| О, Лола |
| О, дитино Лола, це ще одна пісня про кохання (x2) |
| О, Лола, я вирішив |
| І Lola baby, це просто ще одна пісня про кохання (x2) |
| (Лола, лолололла лалала) |