Переклад тексту пісні It's My House - MIKA

It's My House (оригінал)

Don’t even try to tempt me with the keys of the Taj Mahal
Or the Leaning Tower of Pisa ‘cause I heard it’s about to fall
There ain’t no pyramids or palaces for me
Already got a home, it’s the only place I need
It might be big, it might be small
Ain’t no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbours want us all to leave
And they’re callin’ the police
They’d kick us out if they were strong enough
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
You don’t need a flying pigeon ‘cause you already know the way
You can bring your best friend with you and I’d love to have you stay
We can make some music yeah, we can watch the sun go down
This house is yours and mine, you can always stick around
It might be big, it might be small
Ain’t no paintings on the wall
And the bed might not be long enough
The neighbors want us all to leave
And they’re callin’ the police
They’d kick us out if they were strong enough
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
Ain’t no walls you can keep my heart in
Ain’t no walls I won’t lock you out
It’s my house
It’s my house
It’s my house
It’s my house
‘Cause my house is your house
My heart is too
It’s my house
‘Cause my house is your house
There’s room for you
It’s my house

It's My House (переклад)

Навіть не намагайтеся спокусити мене ключами від Тадж-Махалу
Або Пізанську вежу, бо я чув, що вона ось-ось впаде
Для мене немає ні пірамід, ні палаців
Я вже маю дім, це єдине місце, яке мені потрібно
Вона може бути велика, може бути маленька
На стінах немає картин
І ліжко може бути недостатньо довгим
Сусіди хочуть, щоб ми всі пішли
І вони викликають поліцію
Вони б нас вигнали, якби були достатньо сильні
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Моє серце теж
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Є місце для вас
Це мій дім
Немає жодних стін, у яких ви можете зберегти моє серце
Немає стін, я не заблокую тебе
Це мій дім
Вам не потрібен літаючий голуб, бо ви вже знаєте дорогу
Ви можете взяти з собою свого найкращого друга, і я хотів би, щоб ви залишилися
Ми можемо створювати музику, ми можемо спостерігати за заходом сонця
Цей будинок твій і мій, ти завжди можеш залишатися поруч
Вона може бути велика, може бути маленька
На стінах немає картин
І ліжко може бути недостатньо довгим
Сусіди хочуть, щоб ми всі пішли
І вони викликають поліцію
Вони б нас вигнали, якби були достатньо сильні
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Моє серце теж
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Є місце для вас
Це мій дім
Немає жодних стін, у яких ви можете зберегти моє серце
Немає стін, я не заблокую тебе
Це мій дім
Немає жодних стін, у яких ви можете зберегти моє серце
Немає стін, я не заблокую тебе
Це мій дім
Це мій дім
Це мій дім
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Моє серце теж
Це мій дім
Бо мій дім — це твій дім
Є місце для вас
Це мій дім