Переклад тексту пісні I Went to Hell Last Night - MIKA

I Went to Hell Last Night - MIKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Went to Hell Last Night, виконавця - MIKA.
Дата випуску: 03.10.2019
Мова пісні: Англійська

I Went to Hell Last Night

(оригінал)
I went to hell last night
Followed you there, I was standing by your side
The saddest thing I’ve ever seen
Made me angrier than I’ve ever been
But in the darkest place, a saving grace
After all we’ve been through
Though it kills me to say this
There’s a little bit of God in you
There’s a little bit of God in everything
From the sun in the sky and the tears that you cry (Ooh-ah)
There’s a little bit of God in everything
From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)
I finally realized just how lonely you have really been
Why couldn’t I see it before?
Is that why you let the devil in?
In the darkest place, I will follow you
There’s a little bit of God in everything
From the sun in the sky to the tears that we cry (Ooh-ah)
There’s a little bit of God in everything
From the dirt that we hold to our diamonds and gold (Ooh-ah)
Ah-ah, ah-ah
When you’re dark and you’re sad, and your future’s just as bad
There’s a little bit of God in everything
When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour
There’s a little bit of God in everything
From the king to the fool to the bastards back at school
There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)
And though you might not be in the finest company
There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)
When you’re hurt and you’re sour, even in your darkest hour
There’s a little bit of God in everything, oh (Getting all your diamonds and
gold)
From a priest to the whore to the men who start the war
There’s a little bit of God in everything (Getting all your diamonds and gold)
And one day you will see
Part of you is part of me
There’s a little bit of God in everything
(переклад)
Я пішов у пекло минулої ночі
Я йшов за тобою там, я стояв з тобою
Найсумніше, що я коли-небудь бачив
Злило мене більше, ніж будь-коли
Але в найтемнішому місці — рятівна благодать
Після всього, що ми пережили
Хоча мене вбиває це говорити
У вас трошки бога
У всьому є трошки Бога
Від сонця на небі та сліз, які ти плачеш (О-о-о)
У всьому є трошки Бога
Від бруду, який ми тримаємо, до наших діамантів і золота (О-о-о)
Нарешті я зрозумів, наскільки ти насправді був самотнім
Чому я не міг бачити це раніше?
Чи тому ви впустили диявола?
У найтемнішому місці я піду за тобою
У всьому є трошки Бога
Від сонця на небі до сліз, які ми плачемо (О-о-о)
У всьому є трошки Бога
Від бруду, який ми тримаємо, до наших діамантів і золота (О-о-о)
А-а-а-а
Коли ти темний і сумний, і твоє майбутнє таке ж погане
У всьому є трошки Бога
Коли тобі боляче й ти кислий, навіть у найтемнішу годину
У всьому є трошки Бога
Від короля до дурня і до виродків у школі
У всьому є трошки Бога (отримати всі діаманти та золото)
І хоча ви можете бути не в найкращій компанії
У всьому є трошки Бога (отримати всі діаманти та золото)
Коли тобі боляче й ти кислий, навіть у найтемнішу годину
У всьому є трошки Бога, о (отримати всі свої діаманти та
золото)
Від священика до повії до чоловіків, які розпочинають війну
У всьому є трошки Бога (отримати всі діаманти та золото)
І колись ти побачиш
Частина ти є частиною мені
У всьому є трошки Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Relax, Take It Easy 2007
Relax 2017
Grace Kelly 2007
Promiseland 2015
Rain
Love Today 2007
Kick Ass ft. RedOne 2009
Elle me dit 2011
Underwater 2011
Happy Ending 2007
Sound Of An Orchestra 2019
Youth and Love ft. MIKA 2019
Sanremo 2019
Talk About You 2015
Lollipop 2006
Boum Boum Boum 2021
Oh Girl You’re The Devil 2015
Ring Ring 2007
Stuck In The Middle 2007
Dear Jealousy 2019

Тексти пісень виконавця: MIKA