Переклад тексту пісні Cry - MIKA

Cry (оригінал)

'Cause I can’t be your slave to the rhythm
I’ve got shackled on my feet
Won’t it be nice to get a little bit into you?
It’s just that I’m a little bit into you
I can’t be your bitch to the rhythm
I won’t be in love for me
Won’t it be nice to get a little bit close you?
It’s just that I’m a little bit into you
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
If it’s only pain you deliver
Then why does my heart not see?
Why do I keep on findin' ways to be next to you?
When no one makes me feel more alone than you?
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why I’m hurtin' for the both of us
Must be a reason why, a reason why we fall in love
Give me a reason why it hurts so much
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I’ll be okay again
I won’t cry over you
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Don't make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry (Please, don’t make me cry)
Don’t make me cry, cry, cry, cry, cry

Cry (переклад)

Тому що я не можу бути твоїм рабом ритму
Мене скували на ногах
Чи не було б не приємно трошки потрапити на вас?
Просто я трохи в тебе
Я не можу бути твоєю сукою під ритм
Я не буду закоханий у себе
Чи не було б будь трошки наблизитися до вас?
Просто я трохи в тебе
Має бути причина, причина, чому ми закохуємось
Дайте мені причину, чому мені боляче за нас обох
Має бути причина, причина, чому ми закохуємось
Поясніть мені, чому мені так боляче
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Якщо ви доставляєте лише біль
Тоді чому моє серце не бачить?
Чому я продовжую знаходити способи бути поруч із тобою?
Коли ніхто не змушує мене відчувати себе більш самотнім, ніж ти?
Має бути причина, причина, чому ми закохуємось
Дайте мені причину, чому мені боляче за нас обох
Має бути причина, причина, чому ми закохуємось
Поясніть мені, чому мені так боляче
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Я знову буду добре
Я знову буду добре
Я знову буду добре
Я не буду плакати над тобою
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (будь ласка, не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (Не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати (будь ласка, не змушуй мене плакати)
Не змушуй мене плакати, плакати, плакати, плакати, плакати