Переклад тексту пісні Blue Eyes - MIKA

Blue Eyes (оригінал)

Your heart is broken
To your surprise
You’re sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think hard woman
I think you should
Come, sorrow is so peculiar
It comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In lost and found
Oh I’ve been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave
Come, sorrow is so peculiar
It comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with…
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
What’s the matter with you?
What’s the matter with you

Blue Eyes (переклад)

Ваше серце розбите
На ваш подив
Вам набридло плакати
Для блакитних очей
Так втомився жити
Не зрозумів
Добре подумай, жінка
Я думаю, ти повинен
Давай, горе таке особливе
Він прийде за день, а потім ніколи не покине вас
Ви приймаєте таблетку, думаєте, чи вона вилікує вас
Тоді дивуйтеся, чому смуток ніколи не покидає вас
Я говорю про блакитні очі, блакитні очі
У чому справа, справа
Блакитні очі, блакитні очі
У чому справа
Такий сліпий, такий сліпий
У чому справа, справа
Блакитні очі, блакитні очі
Що з тобою?
Твоє серце розбите
На метро
Знайди свій дух
У загублених знахідках
О, я дивився
Як ти поводишся
Не дуже схожий на коханця
Більше як раб
Давай, горе таке особливе
Він прийде за день, а потім ніколи не покине вас
Ви приймаєте таблетку, думаєте, чи вона вилікує вас
Тоді дивуйтеся, чому смуток ніколи не покидає вас
Я говорю про блакитні очі, блакитні очі
У чому справа, справа
Блакитні очі, блакитні очі
У чому справа
Такий сліпий, такий сліпий
У чому справа, справа
Блакитні очі, блакитні очі
Що трапилося з…
Блакитні очі, блакитні очі
У чому справа
Блакитні очі, блакитні очі
У чому справа
Такий сліпий, такий сліпий
У чому справа, справа
Блакитні очі, блакитні очі
Що з тобою?
Що з тобою?
Що з тобою