Переклад тексту пісні Billy Brown - MIKA

Billy Brown (оригінал)

Oh Billy Brown had lived an ordinary life
Two kids, a dog and a cautionary wife
While it was all going accordingly to plan
Then Billy Brown fell in love with another man
He met his lover almost every single day
Making excuses for his dodgy holiday
On some religion that he said he’d newly found
They didn’t know that his faith was earthly bound
Brown, oh Billy Brown!
Don’t let the stars get you down
Don’t let the waves let you drown
Brown, oh Billy Brown!
Gonna pick you up like a paper cup
Gonna shake the water out of every nook
Oh Billy Brown!
Oh Billy brown needed a place, somewhere to go
He found an island off the coast of Mexico
Leaving his lover and his family behind
Oh Billy Brown needed to find some peace of mind
Then on his journey and his travels on the way
He met a girly who was brave enough to say…
When they made love, he shared the burden of his mind
«Oh Billy Brown, you are a victim of the times»
Brown, oh Billy Brown!
Don’t let the stars get you down
Don’t let the waves let you drown
Brown, oh Billy Brown!
Gonna pick you up like a paper cup
Gonna shake the water out of every nook
Oh Billy Brown!
Oh Billy Brown had lived an ordinary life
Two kids, a dog and a cautionary wife
While it was all going accordingly to plan
Then Billy Brown fell in love with another man

Billy Brown (переклад)

О, Біллі Браун жив звичайним життям
Двоє дітей, собака та обережна дружина
Поки все йшло за планом
Потім Біллі Браун закохався в іншого чоловіка
Він зустрічався зі своєю коханою майже щодня
Виправдовується за свою хитромудру відпустку
Про якусь релігію, яку він сказав, що нещодавно знайшов
Вони не знали, що його віра була земною
Браун, о Біллі Браун!
Не дозволяйте зіркам збити вас
Нехай хвилі не дозволять тобі потонути
Браун, о Біллі Браун!
Підніме тебе, як паперовий стаканчик
Буду витрушувати воду з кожного закутка
О Біллі Браун!
О, Біллі Брауну потрібно було місце, куди б піти
Він знайшов острів біля узбережжя Мексики
Залишаючи свою кохану та свою родину
О, Біллі Брауну потрібно було знайти спокій
Потім у його подорожі та його подорожах у дорозі
Він зустрів дівчину, яка була достатньо сміливою, щоб сказати...
Коли вони кохалися, він поділяв тягар свого розуму
«О Біллі Браун, ти — жертва часу»
Браун, о Біллі Браун!
Не дозволяйте зіркам збити вас
Нехай хвилі не дозволять тобі потонути
Браун, о Біллі Браун!
Підніме тебе, як паперовий стаканчик
Буду витрушувати воду з кожного закутка
О Біллі Браун!
О, Біллі Браун жив звичайним життям
Двоє дітей, собака та обережна дружина
Поки все йшло за планом
Потім Біллі Браун закохався в іншого чоловіка