Переклад тексту пісні Big Girl (You Are Beautiful) - MIKA

Big Girl (You Are Beautiful) (оригінал)

Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your skinny girls, I feel like I’m gonna die
'Cause a real woman needs a real man, here’s why:
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Oh, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful…

(переклад)

Заходить у кімнату, відчуває себе як велика повітряна куля
Я сказав: «Дівчата, ви гарні»
«Дієтична кола та піца, будь ласка.»
Дієтична кола!
Я стою на колінах
Кричати: «Велика дівчино, ти красива!»
Бери своїх худих дівчат, я відчуваю, що зараз помру
Тому що справжня жінка потребує справжнього чоловіка, ось чому:
Ви берете свою дівчину і множите її на чотири
Зараз цілій жінці потрібно набагато більше
Завітайте до Butterfly Lounge, знайдіть собі велику жінку
Великий хлопчик, підійди, і вони будуть називати тебе «малюк»
Не потрібно фантазувати, оскільки я була в брекетах
Про водопій, де дівчата округлі й вигинаються у всіх потрібних місцях
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Заходить у кімнату, відчуває себе як велика повітряна куля
Я сказав: «Дівчата, ви гарні»
«Дієтична кола та піца, будь ласка.»
Дієтична кола!
Я стою на колінах
Кричати: «Велика дівчино, ти красива!»
Ви берете свою дівчину і множите її на чотири
Зараз цілій жінці потрібно набагато більше
Завітайте до Butterfly Lounge, знайдіть собі велику жінку
Великий хлопчик, підійди, і вони будуть називати тебе «малюк»
Не потрібно фантазувати, оскільки я була в брекетах
Про водопій, де дівчата округлі й вигинаються у всіх потрібних місцях
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Завітайте до Butterfly Lounge, знайдіть собі велику жінку
Великий хлопчик, підійди, і вони будуть називати тебе «малюк»
Не потрібно фантазувати, оскільки я була в брекетах
Про водопій, де дівчата округлі й вигинаються у всіх потрібних місцях
Великі дівчата, ви прекрасні!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Великі дівчата, ви прекрасні!
О, ти красуня!
Завітайте до Butterfly Lounge, знайдіть собі велику жінку
Великий хлопчик, підійди, і вони будуть називати тебе «малюк»
Не потрібно фантазувати, оскільки я була в брекетах
Про водопій, де дівчата округлі й вигинаються у всіх потрібних місцях
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Ах ах!
Великі дівчата, ви прекрасні!
Завітайте до Butterfly Lounge, знайдіть собі велику жінку
Великий хлопчик, підійди, і вони будуть називати тебе «малюк»
Не потрібно фантазувати, оскільки я була в брекетах
Про водопій, де дівчата округлі й вигинаються у всіх потрібних місцях
Велика дівчинка, ти красуня!
Велика дівчинка, ти красуня!
Велика дівчинка, ти красуня!
Велика дівчинка, ти красуня!
Велика дівчинка, ти прекрасна...