Переклад тексту пісні Any Other World - MIKA

Any Other World (оригінал)

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remenance
Smile like you mean it
And let youreself let go
Cos its all in the hands
Of a bitter bitter of man
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
I try to live alone
But lonely is so lonely
So human as I am
I had to give up my defences
So I smile and try to mean it
To make myself let go
Cos it’s all in the hands
Of a bitter bitter man
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
Cos it’s all in the hands
Of a bitter bitter man
Say goodbye to world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
In any other world
you could tell the difference

(переклад)

У будь-якому іншому світі
Ви могли б сказати різницю
І нехай це все розгорнеться
У розбитий ременанс
Посміхайся так, ніби ти це маєш на увазі
І відпустіть себе
Тому що все в руках
Про гірку гірку людини
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Візьміть уклін
Зіграйте роль
Самотнього самотнього серця
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
У світ, у якому ви думали, що живете
Я намагаюся жити один
Але самотній — такий самотній
Така людина, як я є
Мені довелося відмовитися від свого захисту
Тому я усміхаюся й намагаюся значити це
Щоб змусити себе відпустити
Бо все в руках
Про гіркого гіркого чоловіка
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Візьміть уклін
Зіграйте роль
Самотнього самотнього серця
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
У світ, у якому ви думали, що живете
Бо все в руках
Про гіркого гіркого чоловіка
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Візьміть уклін
Зіграйте роль
Самотнього самотнього серця
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
Попрощайтеся зі світом
Ви думали, що живете
У світ, у якому ви думали, що живете
У будь-якому іншому світі
ви могли б відзначити різницю