Переклад тексту пісні All She Wants - MIKA

All She Wants (оригінал)

It’s an age-old conversation
That is changing with the times
But it’s oh so complicated
If your mother is like mine
All that she wants are the stars and the moon
A son with a wife and a big living room
All she wants
Is another little special arrangement
A peculiar engagement
Got the trophy wife, that’s respectable
To avoid any spectacle
It’s another simple solution
For my mother’s delusion
Get her some adorable pictures done
For her mother in Lebanon
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
Is another son
To be clear, I’m not a hater
And my wife, I like her too
Let’s be honest with each other
There’s some things we always knew
All that she wants is the sun and the moon
The call of the wild and a big silver spoon
All she wants
Is another little special arrangement
A financial engagement
Social standing is stable
But no kids on the table
Just a little harmless diversion
An acceptable version
But I know my heart is in peril
Made a deal with the devil
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
Is another son
Oh, it seems I was mistaken
Heaven knows just what I’ve done
All these hateful conversations
Are not helping anyone
My dear wife I have to leave you
There is nothing you can say
You can keep the house without me
You’ll be better off this way
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
All that she wants (All she wants)
All that she wants
Is another son

(переклад)

Це вікова розмова
Це змінюється з часом
Але це так складно
Якщо твоя мама як моя
Все, чого вона хоче, це зірки та місяць
Син із дружиною та великою вітальнею
Все, чого вона хоче
Це ще одна маленька спеціальна домовленість
Особлива заручина
Отримав трофейну дружину, це поважно
Щоб уникнути будь-яких видовищ
Це ще одне просте рішення
За оману моєї матері
Зробіть їй кілька чарівних фотографій
Для матері в Лівані
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Ще один син
Щоб було ясно, я не ненависник
І моя дружина, вона мені теж подобається
Будьмо чесними один з одним
Є речі, які ми завжди знали
Все, чого вона хоче, — це сонце й місяць
Поклик дикої природи та велика срібна ложка
Все, чого вона хоче
Це ще одна маленька спеціальна домовленість
Фінансове зобов’язання
Соціальний статус стабільний
Але на столі немає дітей
Просто трошки нешкідливої ​​диверсії
Прийнятна версія
Але я знаю, що моє серце в небезпеці
Уклав угоду з дияволом
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Ще один син
О, здається, я помилився
Небо знає, що я зробив
Усі ці ненависні розмови
Нікому не допомагають
Моя люба дружина, я мушу вас покинути
Ви нічого не можете сказати
Ти можеш утримувати будинок без мене
Так вам буде краще
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Все, що вона хоче (Все, що вона хоче)
Все, що вона хоче
Ще один син