Переклад тексту пісні Vive En Mi - Mijares

Vive En Mi - Mijares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vive En Mi, виконавця - Mijares. Пісня з альбому Dos Grandes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська

Vive En Mi

(оригінал)
Hasta que en tus sueños
He inventado una leyenda de amor por ti
Vive en mi, tu eres la que vive en mí
Dime si me quieres te amaría otra vida entera
Pero solo a ti
Más cuando sepas que eres mía
Veré mis sueños que he soñado
Mi mundo lleno de emociones
He de entregarte, he de entregarte
Oh tu amor, inmenso amor
Tu serás de mi alma su vigor
Te suplico que ames
No, no hay en el mundo amor
No, ya no habrá sin ti no se querer
Te suplico que me ames
Más cuando sepas que eres mía
Veré mis sueños que he soñado
Mi mundo lleno de emociones
He de entregarte, he de entregarte
Noche y día quiero estar cerca de ti
Eres mi alegría mi amor como el más profundo
He de entregarme a ti
Oh tu amor, inmenso amor
Tu serás de mi alma su vigor
Te suplico que ames
No, no hay en el mundo amor
No, ya no habrá sin ti no se querer
Te suplico que me ames
(переклад)
Аж у твоїх мріях
Я придумав для вас легенду про кохання
Живи в мені, ти той, хто живе в мені
Скажи мені, якщо ти мене любиш, я б любив тебе ще все життя
але тільки ти
Більше, коли ти знаєш, що ти мій
Я побачу свої мрії, які я мріяв
Мій світ сповнений емоцій
Я повинен тобі дати, я повинен тобі дати
О, твоя любов, величезна любов
Ти будеш моєю душею силою
Я прошу тебе любити
Ні, на світі немає кохання
Ні, без тебе більше не буде, я не вмію любити
Я благаю тебе любити мене
Більше, коли ти знаєш, що ти мій
Я побачу свої мрії, які я мріяв
Мій світ сповнений емоцій
Я повинен тобі дати, я повинен тобі дати
День і ніч я хочу бути поруч з тобою
Ти моя радість моя любов як найглибша
Я повинен віддати себе тобі
О, твоя любов, величезна любов
Ти будеш моєю душею силою
Я прошу тебе любити
Ні, на світі немає кохання
Ні, без тебе більше не буде, я не вмію любити
Я благаю тебе любити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
No Hace Falta 1990
Buena Fortuna 1990
Adeste Fideles 1985
Que Nada Nos Separe 1990
El Privilegio De Amar ft. Mijares 2021
Amor 2003
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Estar Sin Ti 2003
A Qué Le Tiramos ft. Mijares 2019
Alfonsina Y El Mar 2004
Bonita 1996
Cuando Me Vaya 2011
Si Me Tenías 2014
Te prometí 2016
María bonita 2016
Uno Entre Mil 2006
Soldado Del Amor 2014
Te Extraño 2011
No Se Murió El Amor 2014

Тексти пісень виконавця: Mijares