Переклад тексту пісні Uno Entre Mil - Mijares

Uno Entre Mil (оригінал)

tierra firme,
nada que dudar
aunque te digan acabado
no hagas caso no sigue adelante
nadie ira por ty uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partiiidaaa
el juego de la vida
el pasado no podra volver a ser igual
y quisas asi es mejor yo no lo se si jamas creiste en mi tienes que cambiar de idea
la vida es como la marea
en dique seco en altamaaaar
va y viene sin parar
aunque ise trampa mi labor es ser
en esta noche e decidido abrir el corazon
lo pierdo todo y vuelvo a comensar
uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
tu no acabas de entender
esta musica ligera
que llena de felicidad
las grises tardes de tormenta
grito al aire mi cancion
jamas por pedir ayuda
y menos a ty que a ninguuuna
sigo guardando mi secreto
tu sorda, yo cantando
si estas en tierra no hagas caso no aunque te digan fracasado sigue sin valer
hasta que suene la campana creeeeee.
uno entre mil yo triunfare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
de esta vidaaa
uno entre mil yo triunfare.
(Gracias a daniel contreras por esta letra)

Uno Entre Mil (переклад)

материк,
нема чого сумніватися
навіть якщо вам скажуть, що закінчили
не звертай уваги не йди вперед
ніхто за тебе не піде і одного з тисячі я виграю
що гра йде в гору
гра життя
минуле ніколи не буде колишнім
і, можливо, так і краще, я не знаю, якщо ти ніколи не вірив у мене, ти повинен змінити свою думку
життя схоже на приплив
в сухому доку в altamaaaar
приходить і йде без зупинки
хоча це обман, моєю роботою є бути
Сьогодні ввечері я вирішив відкрити своє серце
Я втрачаю все і починаю спочатку
одного з тисячі я виграю
гра в гору
гра життя
ти не дуже розумієш
ця легка музика
що наповнює щастям
сірі грозові полудні
Я кричу свою пісню в повітря
ніколи не просити допомоги
і менше до зв'язку, ніж до жодного
Я все ще зберігаю свій секрет
ти глухий, я співаю
якщо ви на землі, не звертайте уваги, ні, навіть якщо вам скажуть, що ви не впоралися, це все одно нічого не варте
поки не пролунає дзвоник creeeeee.
один із тисячі мені вдасться
гра в гору
гра життя
цього життя
Один із тисячі я переможу.
(Дякую Даніелю Контрерасу за ці тексти)