Переклад тексту пісні Cuando Me Vaya - Mijares

Cuando Me Vaya (оригінал)

Que te quedara de mi cuando me vaya
Que recordaras de mi cuando no esté
Te dejaré una rosa en la ventana
Que te dira en silencio que siempre te amaré
Revisaras con calma mis retratos
Te encontraras las cartas que guardé
Siempre pensaste que yo las tiraba
Nunca te imaginaste con q amor las cuidé
Hubiera yo querido q la vida me hubiera dado tiempo para
Ver como crecian los sueños q tuvimos y compartir contigo el verlos florecer
Pero no hay tiempo hay q correr dejar las cosas al modo q Dios quiera
Ver
Se que es dificil de comprender
Pero el destino ya tiene su razón de ser
Ya no llores mas
Dios me cuidara
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste a hasta el final
Tu mi amor total
No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca
Porque soy tu amor
Perdoname si no supe entenderte
No pienses q lo hacia por molestar
Tan sólo yo necesitaba sentir q tu me amabas, un beso y nada mas
Cuida tu vida, cuidala y cuidala bien
Siempre a tu lado ahi estaré
Se q algun dia contigo yo me reuniré
Ya no llores mas
Dios me cuidara
No te sientas mal
Mi felicidad
Fuiste hasta el final
Tu mi amor total
No te olvidaré
En tu alma seré
Fuerte corazón
Paz en tu interior
No me olvides nunca porq soy tu amor

(переклад)

Що від мене залишиться, коли я піду
Що ти згадаєш про мене, коли мене не буде?
Я залишу тобі троянду біля вікна
Що я скажу тобі мовчки, що завжди буду любити тебе
Ви спокійно розглянете мої портрети
Ви знайдете листи, які я зберіг
Ти завжди думав, що я їх викинув
Ви ніколи не уявляли, з якою любов'ю я піклувався про них
Я б хотів, щоб життя дало мені час
Подивіться, як розвивалися наші мрії, і поділіться з вами, як вони процвітають
Але часу немає, треба бігти, залишати все, як хоче Бог
Дивитися
Я знаю, що це важко зрозуміти
Але доля вже має свою причину буття
Не плач більше
Бог подбає про мене
Не сумуй
Моє щастя
ти йшов до кінця
твоя повна моя любов
Я не забуду тебе
У твоїй душі я буду
сильне серце
Мир всередині вас
Ніколи не забувай мене
Бо я твоя любов
Вибачте, якщо я не знав, як вас зрозуміти
Не думайте, що він зробив це, щоб дратувати
Мені потрібно було лише відчути, що ти мене любиш, поцілунок і нічого більше
Бережіть своє життя, піклуйтеся про нього і добре про нього
Я завжди буду поруч з тобою
Я знаю, що одного дня з тобою я зустрінуся
Не плач більше
Бог подбає про мене
Не сумуй
Моє щастя
ти йшов до кінця
твоя повна моя любов
Я не забуду тебе
У твоїй душі я буду
сильне серце
Мир всередині вас
Ніколи не забувай мене, бо я твоя любов