Переклад тексту пісні No Se Murió El Amor - Mijares

No Se Murió El Amor (оригінал)

No se murió el amor
Aunque no siempre resulta facil vivirlo a diario
No se murió el amor todavia
La suma de los dos
Las ilusiones la fantasia
El hambre de seguir continua
Mas que ayer y menos que mañana menos
Cada vez mas fuerte cada vez mas dentro
El hierro y el iman
Granos de arena
Gotas de lluvia
Globos de espuma
Mitades de un total matematico
Siempre queda un angulo
Un rincón inédito
Que conduce al éxtasis
En el cuerpo a cuerpo…
Coro:
No se murió el amor
Muy al contrario sigue avivando el deseo a diario
Sin descansar jamas sin desfallecer
Ninguno de los dos
Somos perfectos
Tenemos vicios
Hacemos trampas
Mentimos porque si
Por vanidad…
Igual que el campo da
Mejores frutos despues del fuego nacen las flores
Tras de la tempestad brilla mas el sol
En la geografia
De un amor perfecto
Siempre hay accidentes que lo hacen bello
Coro…
No se murió el amor
Granos de arena
Gotas de lluvia
Globos de espuma
Mitades de un total
Tal para cual
No se murió el amor

No Se Murió El Amor (переклад)

любов не вмерла
Хоча не завжди легко жити цим щодня
любов ще не вмерла
Сума двох
ілюзії фантазії
Голод продовження триває
Більше ніж вчора і менше, ніж завтра менше
все сильніше і сильніше, все більше і більше всередині
Залізо і магніт
Піщинки
Краплі дощу
пінопластові кулі
Половинки математичного цілого
Завжди є кут
Небувалий куточок
що призводить до екстазу
У рукопашному бою…
Приспів:
любов не вмерла
Навпаки, він продовжує щодня підживлювати бажання
Ніколи не відпочив, не втративши непритомність
Ні
Ми ідеальні
у нас є пороки
ми обманюємо
Ми брешемо, тому що так
За марнославство...
Так само, як поле дає
Кращі плоди після вогню народжуються квіти
Після грози сонце світить яскравіше
в географії
ідеального кохання
Завжди трапляються випадковості, які роблять його красивим
Приспів…
любов не вмерла
Піщинки
Краплі дощу
пінопластові кулі
половинки цілого
такий для якого
любов не вмерла