Переклад тексту пісні Siempre - Mijares

Siempre (оригінал)

Cuanto te buscado y no te haye
Busco en tu mirada
Por si hay una minima señal
No pienso rendirme
Ya son muchos años tras de ti
Este amigo te ama, eres el sociego
Que la vida me heredó
Coro:
Tengo amor que llora triste
Porque no te puedo amar
Me haz quitado media vida
Eres amor sin completar
Como flecha sin un blanco
Como inverno sin llover
Como barco en un desierto
Como fruta sin comer
Solo Dios sabe
Cuanto me ha mordido este dolor
De verte con otros
De ser confidente y nada mas
Con el pensamiento muchas noches fuiste mi mujer
Tu palabra siembra mi fiebre amorosa
Que no tiene a donde ir
Coro…

Siempre (переклад)

Скільки я тебе шукав і не знайшов
Я дивлюсь у твої очі
У разі мінімального сигналу
Я не збираюся здаватися
Вже багато років після тебе
Цей друг любить тебе, ти — соцієго
Це життя успадкувало мене
Приспів:
У мене є любов, яка плаче сумно
тому що я не можу тебе любити
Ти забрав половину мого життя
Ти любов без завершення
Як стріла без цілі
Як зима без дощу
Як корабель у пустелі
Я їм фрукти, не їм
Тільки Бог знає
як сильно цей біль укусив мене
бачити тебе з іншими
Бути впевненим і не більше того
З думкою багато ночей ти була моєю жінкою
Твоє слово сіє мою любовну гарячку
що нема куди подітися
Приспів…