Переклад тексту пісні Si Me Enamoro - Mijares

Si Me Enamoro (оригінал)

En esta noche siento duda
Que no va a salir la luna
Si me enamoro
Salgo a la calle y contra el cielo
Pinto un sol de caramelo color de oro
Te llevare a donde quieras ir
A una galaxia lejos de aquí
Donde ninguno te encontrara
Rumbo a la inmensidad
Si me enamoro me alucino
Todo va súper divino
Pensando en ti
Abrir el cielo y ver la huella
Que ha dejado nuestra estrella
Por ti por mi
Y no me puedo ni reprimir
No es fascinante ser tan feliz
Si me enamoro no se por que
Siempre he pensado que
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
Y cantare como cantas tu
Y viviré como vives tu
Si me enamoro por ti nací
Será solo de ti
Ya vez que el mundo es tan extraño
Que se asombra si te digo
Que te amo
La humanidad ya esta cansada
Sin amor no queda nada
Donde vamos
La vida viene la vida va
No hay mas cariño que el que se da
Y yo te he dado todo de mi
Y tu me has dado a ti
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
La vida viene la vida va
No hay mas cariño que el que se da
Y yo te he dado todo de mi
Y tu me has dado a ti
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
Si me enamoro, si me enamoro
Si me enamoro será de ti
Y cantare como cantas tu
Y viviré como vives tu
Si me enamoro por ti nací
Será solo de ti

(переклад)

У цю ніч я відчуваю сумніви
Що місяць не зійде
Так, я закохаюсь
Виходжу на вулицю і проти неба
Я малюю сонечко золотою карамеллю
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
У галактику далеко звідси
де тебе ніхто не знайде
Направляючись до безмежності
Якщо я закохаюсь, у мене з’являються галюцинації
Все супер божественно
Думаючи про вас
Відкрийте небо і подивіться на слід
що наша зірка пішла
Для тебе для мене
І я навіть не можу втриматися
Хіба не дивно бути таким щасливим
Якщо я закохаюсь, то не знаю чому
Я завжди так думав
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
І я буду співати, як ти співаєш
І я буду жити, як ти живеш
Якщо я закохаюсь у тебе, я народився
Це буде тільки ваше
Оскільки світ такий дивний
Хто здивується, якщо я вам скажу
Що я люблю тебе
людство вже втомилася
Без любові нічого не залишається
Куди ми йдемо
життя приходить життя йде
Немає більшої прихильності, ніж та, яку дарують
І я дав тобі всього себе
І ти дав мені
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
життя приходить життя йде
Немає більшої прихильності, ніж та, яку дарують
І я дав тобі всього себе
І ти дав мені
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
Якщо я закохаюсь, якщо закохаюсь
Якщо я закохаюсь, то це буде з тобою
І я буду співати, як ти співаєш
І я буду жити, як ти живеш
Якщо я закохаюсь у тебе, я народився
Це буде тільки ваше